Resumen de El impuesto unificado bajo el régimen simple de tributación como una oportunidad para facilitar a los contribuyentes el cumplimiento de sus obligaciones en Colombia

Andrés Felipe Trejos Atehortúa

• español

  Este artículo analiza si el régimen SIMPLE de tributación cumple con su propósito de reducir las cargas formales y tributarias de los contribuyentes, en contraste con las cargas del régimen ordinario del impuesto sobre la renta. Para arribar a sus conclusiones se empleó una metodología que consistió en el estudio crítico de las normas que regulan ambos regímenes, también sobre literatura existente sobre la materia y sentencias de la Sección Cuarta del Consejo de Estado y de la Corte Constitucional que ayudan a aclarar conceptos introducidos por estas normas. Como consecuencia de este análisis, se evidenció que, aunque el régimen SIMPLE ofrece ciertas mejoras en la complejidad del sistema tributario para los contribuyentes que se acojan, estas no son suficientes para considerar que existe una verdadera simplificación del sistema tributario nacional.

• English

  This article addresses an analysis of whether the SIMPLE tax regime fulfills its purpose of reducing the formal and substantial tax obligations on taxpayers in contrast to the same obligations of the ordinary income tax regime. To reach its conclusions, a methodology was employed consisting of a critical study of the regulations governing both regimes, as well as existing literature on the subject, judgments from the Fourth Section of the Council of State and the Constitutional Court that help clarify concepts introduced by these regulations. As a result of this analysis, it was found that although the SIMPLE regime offers certain improvements in the complexity of the tax system for taxpayers who opt in, these are not sufficient to consider that there is a true simplification of the national tax system.