Resumen de Sobre la inexistencia de casos repetitivos en la corte suprema de los estados unidos, a propósito de una nueva trilogía suya, procesal laboral, en clave comparada

Benito Couceiro Naveira

• español

  La Corte Suprema de los Estados Unidos, a diferencia de lo que sucede con los más altos tribunales españoles, no produce casos repetitivos sobre la misma cuestión jurídica. Lo que sí produce la Corte Suprema de los Estados Unidos, asimismo a diferencia de lo que sucede con los más altos tribunales españoles, son casos que ensamblan cuestiones jurídicas complementarias. Lo ejemplifican las denominadas «trilogías» de casos, como la que recientemente se ha pronunciado sobre aspectos de la prueba en los procesos materialmente laborales.

• English

  The United States Supreme Court, unlike Spain’s highest courts, does not deliver repetitive cases on the same legal issue. What the United States Supreme Court does deliver, again unlike Spain’s highest courts, are cases that bring together complementary legal issues. This is exemplified by the so-called “trilogies” of cases, such as the one recently ruling on aspects of evidence in substantive labor proceedings.