La cuestión debatida se centra en determinar si, a los efectos del cálculo de la carencia específica para acceder a la pensión de jubilación por parte de un trabajador a tiempo parcial, el número de días cotizados a tiempo parcial ha de ser computado como el mismo número de días a tiempo completo, sin aplicar el artículo 247 LGSS o, por el contrario, ha de efectuarse con aplicación del correspondiente coeficiente de parcialidad a que se refiere el mencionado precepto y que era aplicable en la fecha del hecho causante.
The issue under debate centres on determining whether, for the purposes of calculating the specific qualifying period for a part-time worker to be eligible for a retirement pension, the number of days contributed on a part-time basis should be counted as the same number of full-time days, without applying Article 247 of the LGSS, or, on the contrary, should be calculated by applying the corresponding part-time coefficient referred to in the aforementioned provision, which was applicable on the date of the causal event.