Acceso usuarios
Franchesca Rotger, Javier Pavez
Para Denise Ferreira da Silva, la gramática moderna implica la producción de un sistema de definiciones, estratificaciones, normalizaciones, a condición de obliterar sus modos de consolidación. Así, la conformación de la gramática implica la puesta en forma de lo viviente, de modo que la descomposición del ordenamiento exige una exposición en torno a la gramática, el cuerpo y el mundo. El paper propone que Ferreira da Silva pone en juego una anagramática que amenaza la gramática onto-epistemológica. Tal desplazamiento anagramático, exige tanto la interrupción de los operadores lógico-ontológicos como la desconfiguración del “mundo ordenado” y su consecuente entramado jurídico-económico colonial, racial y nacional. En la escritura de Ferreira, interrupción, tempo, hiatos, guiones, paréntesis, no operan simplemente como un recurso secundario sino como elipsis de la función lógico-copulativa, como series suplementarias que declinan, deponen y/o escinden la clausura disciplinaria desmontando la economía equivalencial del valor. En este contexto, el artículo explora el caso de Puerto Rico —particularmente a través del análisis de Rocío Zambrana— como el lugar donde la deuda colonial se inscribe en los cuerpos racializados y feminizados, examinando la forma en que la negativa a pagar una deuda impagable despliega una crítica del valor, la subjetivación de género y la organización racializada del mundo.
For Denise Ferreira da Silva, modern grammar implies the production of a system of definitions, stratifications, and normalizations on the condition of obliterating its modes of consolidation. Thus, grammar implies the shaping of the living, thus the decomposition of the ordering demands an exposition around grammar, the body, and the world. This paper proposes that Ferreira da Silva brings into play an anagrammatic that threatens onto-epistemological grammar. Such an anagrammatic displacement demands both the interruption of logical-ontological operators and the deconfiguration of the “ordered world” and its consequent colonial, racial, and national juridical-economic framework. In Ferreira's writing, interruption, tempo, hiatuses, hyphens, and parentheses do not operate simply as a secondary resource but as ellipsis of the logical-copulative function, as supplementary series that decline and depose the disciplinary closure by dismantling the economy of value equivalence. In this context, the paper explores the case of Puerto Rico—particularly through Rocío Zambrana’s analysis—as the locus where colonial debt inscribes itself in racialized and feminized bodies, focusing on how the refusal to pay an unpayable debt unfolds a critique of value, gendered subjectivation, and the racialized organization of the world.
