Divina alquimia, felicidad y sabiduría. Un acercamiento al contexto cultural neoplatónico y ocultista novohispano en algunos aspectos del «Sermón de los Gozos de María Santísima» de Miguel de Torres (México, 1722)

• María Concepción Enedina Zayas González ^[1]
  1. [1] Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

     México

     
• Localización: Nuevas de Indias: Anuario del CEAC, ISSN 2462-7291, Vol. 10, 2025, págs. 149-188
• Idioma: español
• DOI: 10.5565/rev/nueind.140
• Títulos paralelos:
  • Divine Alchemy: Happiness and Wisdom. An Approach to the Neoplatonic and Occult Cultural Context of New Spain in Selected Aspects of Miguel de Torres's «Sermón de los gozos de María Santísima» (Mexico, 1722)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    Diversos estudios acerca del contexto neoplatonizante y contrarreformista del siglo XVII son nuestra base epistemológica para interpretar el Sermón de los gozos de María Santísima (México, 1722), escrito por el mercedario Miguel de Torres (1678-1737), hagiógrafo del obispo de Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz (1637-1699). Indagamos el lenguaje simbólico y su polisemia en dicho Sermón, referencias a conocimientos de la filosofía natural, el ocultismo y otras ramas del neoplatonismo que aparecen compaginadas con la patrística y citas bíblicas. Continuamos nuestra labor hermeneútica sobre autores novohispanos de este periodo, aportando nuevas evidencias.

  • English

    Various studies on the Neoplatonist and Counter-Reformation context of the 17th century provide our epistemological basis for interpreting the Sermón de los gozos de María Santísima (Mexico, 1722), written by the Mercedarian Miguel de Torres (1678-1737), hagiographer of the Bishop of Puebla, Manuel Fernández de Santa Cruz (1637-1699). We investigate the symbolic language and its polysemy in this Sermón, references to knowledge of natural philosophy, occultism and other branches of Neoplatonism that appear combined with patristics and biblical quotations. We continue our hermeneutical work on New Spanish authors of this period, providing new evidence.

• Referencias bibliográficas
  • Alcalde Onrubia, María Paz [1997]: «El lenguaje místico en Santa Teresa y en San Francisco de Sales», en Homenaje al profesor Jesús Cantera...
  • Alonso Palomar, Pilar [1997]: «La importancia de la magia a la luz de los libros contenidos en algunas bibliotecas particulares españolas...
  • Alonso Rivera, Adriana [2022]: La imagen en el contexto agustino femenino: Modelos de espiritualidad y filiación corporativa, Puebla, siglos...
  • Andrade Campos, Alejandro Julián [2018]: «De imágenes pintadas y empresas devocionales. El cuadro de Nuestra Señora de los Gozos con retrato...
  • Aquino, Tomás de [2000]: Comentario a la Ética a Nicómaco de Aristóteles, trad. Ana Mallea, estudio preliminar y notas de Celina A. Lértora...
  • Asenjo y Crespo, Ignacio de [1681]: Exercicio práctico de la voluntad de Dios, trabajos que corresponde a cada grado de oración, y compendio...
  • Baring, A. y J. Cashford [2005]: El mito de la Diosa, Madrid, Siruela.
  • Becerra Tanco, Luis [1666]: Origen milagroso del santuario de nuestra Señora de Guadalupe, México, Viuda de Bernardo Calderón.
  • Belli, M. [2014]: «The Fortune of Boethius’s Concept of Eternity in the Scholastic Debate», Carmina Philosophiae, 23, pp. 31-60.
  • Bernès, Jean-Pierre [1998]: «Les armes parlantes de la Conquête: fragments d’un discours héraldique oublié», en Littérature et Politique en...
  • Beuchot, Mauricio [1985]: «El ars magna de Lulio y el ars combinatoria de Leibniz», Diánoia, 31, pp. 183-194.
  • Beuchot, Mauricio [1996]: «La filosofía mexicana en el siglo XVII», Revista de hispanismo filosófico, 1:1, pp. 11-23. https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/beuchot-mauricio-1950-7447
  • Bieñko de Peralta, Doris [2004]: «Juan de Jesús María y Miguel Godínez: dos propuestas del discernimiento de los espíritus», en Religión,...
  • Bonardel, Françoise [2000]: «Esoterismo alquímico y hermenéutica de la cultura», en Espiritualidad de los movimientos esotéricos modernos,...
  • Böttcher, Nikolaus [2021]: Self-fashioning en Hispanoamérica en la época colonial (siglo XVII), Berlín, WGB Academic.
  • Byrne, Susan [2019]: «La armonía neoplatónica en “A Francisco de Salinas” de Fray Luis de León», en Docta y Sabia Atenea. Studia in honorem...
  • Casnati, M. G. [2023]: «Sobre placer-dolor y otros opuestos en el Fedón de Platón», Páginas de Filosofía, 24:27, pp. 104-126.
  • Chaves, José Ricardo [1996]: «Magia y ocultismo en el siglo XIX», Acta poética, 17:1-2, pp. 291-326. https://doi.org/10.19130/iifl.ap.1996.1-2.551
  • Chocano, Magdalena [2000]: La fortaleza docta. Élite letrada y dominación social en México colonial (siglos XVI y XVII), Barcelona, Ediciones...
  • Copenhaver, Brian [1984]: «Scholastic philosophy and Renaissance magic in the De Vita of Marsilio Ficino», Renaissance Quarterly, 37:4, pp....
  • Copenhaver, Brian [2002]: «The Secret of Pico’s Oration: Cabala and Renaissance philosophy», Midwest Studies in Philosophy, XXVI, pp. 56-81.
  • Cuartero Sancho, María Pilar [1992]: «Las colecciones de Luis de Escobar y Juan González de la Torre en la tradición clásica, medieval y humanística...
  • D’Amico, Claudia [2019]: «Recepción de textos en la primera mitad del siglo XV: ¿Auspicios de un nuevo pensar?», Mediaevalia Americana. Revista...
  • De la Puente-Herrera Macías, Francisco Miguel [2015]: Poner bellezas en mi entendimiento: sor Juana Inés de la Cruz y el Primero sueño, Tesis...
  • De la Puente-Herrera Macías, Francisco Miguel [2019]: «Los saberes prohibidos: Sor Juana Inés de la Cruz y la Carta Atenagórica», Alfa: Revista...
  • Díaz Yáñez, M. [2022]: «Iocunditas y delectatio en las traducciones cuatrocentistas de la Ética aristotélica: de Roberto Grosseteste a Alfonso...
  • Disalvo, Santiago Aníbal [2012]: «Los VII gozos de la Virgen en las Cantigas de Santa María y la tradición de los gaudia en la poesía medieval...
  • Dixon, Tom [2023]: Music, Nature and Divine Knowledge in England, 1650-1750: Between the Rational and the Mystical, Suffolk, Boydell Press.
  • Ebeling, Florian [2014]: Alchemical Hermeticism. The Secret Teachings of Marco Daffi on Initiation, Abingdon, Routledge.
  • Elpizein, H. T. [2024]: El Espíritu Santo como hipóstasis femenina en el cristianismo de los primeros siglos. El rostro femenino y materno...
  • Escamilla González, Iván [2008]: «La Felicidad de México, de Luis Becerra Tanco, en la Biblioteca del Instituto de Investigaciones Históricas»,...
  • Faivre, Antoine [2000]: «Fuentes antiguas y medievales de los movimientos esotéricos», en Espiritualidad de los movimientos esotéricos modernos,...
  • Findlen, Paula [2004]: «A Jesuit’s book in the New World. Athanasius Kircher and His American Readers», en Athanasius Kircher: the last man...
  • Flores Sosa, Emmanuel Michel [2020]: Un dechado del príncipe eclesiástico: Puebla de los Ángeles durante la gestión del obispo Manuel Fernández...
  • Flores Sosa, Emmanuel Michel [2021a]: «La espiga de la discordia. La confrontación entre el obispo de Puebla y el virrey de la Nueva España...
  • Flores Sosa, Emmanuel Michel [2021b]: «Un obispado bajo la mira del virrey y un prelado celoso de su jurisdicción: Los pareceres del conde...
  • Flores Sosa, Emmanuel Michel [2023]: «En auxilio de un rebaño en apuros. La intervención de Manuel Fernández de Santa Cruz en las problemáticas...
  • Galí Boadella, Montserrat [2023]: Estudios acerca de una ciudad episcopal. Puebla siglos XVII a XIX, Puebla, Benemérita Universidad Autónoma...
  • Galí Boadella, Montserrat y Concepción Zayas [2020]: «Imágenes marianas en espacios del saber: Puebla, siglos XVII y XVIII», en Intersecciones...
  • Garín, Eugenio [1986]: La revolución cultural del Renacimiento, Barcelona, Crítica.
  • Gersh, Stephen [1978]: From Iamblichus to Eriugena: An Investigation of the Prehistory and Evolution of the Pseudo-Dionysian Tradition, Leiden,...
  • González Hernando, Irene [2009]: «Las vírgenes abrideras durante la Baja Edad Media y su proyección posterior», Revista digital de iconografía...
  • Hanegraaff, Wouter J. [1998]: New Age Religion and Western Culture, Nueva York, SUNY.
  • Hanegraaff, Wouter J. [2005]: «Forbidden Knowledge: Anti-Esoteric Polemics and Academic Research», Aries, 5:2, pp. 225-254.
  • Hanegraaff, Wouter J. [2022]: Hermetic Spirituality and the Historical Imagination: Altered States of Knowledge in Late Antiquity, Cambridge,...
  • Hsia, F. [2004]: «Athanasius Kircher’s China Illustrata (1667): An Apologia Pro Vita Sua», en Athanasius Kircher: The Last Man Who Knew Everything,...
  • Ibarra Ortiz, Hugo [2010]: El discurso barroco: argumentación e interpretación en los sermones novohispanos 1638-1767, Tesis doctoral, Colegio...
  • Ibarra Ortiz, Hugo [2016]: «La filosofía reprobada y la filosofía aprobada. Retórica y lógica en un sermón novohispano», Euphyía, 10:18, pp....
  • Lapide, Cornelio [1855]: Commentaria in sacram scripturam auctore Cornelio Cornelii A Lapide, Tomus 3: complectens commentaria in proverbia...
  • Laske, Trilce [2021]: «El novohispano Juan Antonio de Oviedo y la configuración de la república de las letras en el Imperio hispánico (siglo...
  • Laske, Trilce [2023]: Los caminos del éxito: Dos hombres de saber novohispanos (1683-1705), Leioa, Universidad del País Vasco.
  • Loreto López, Rosalva [2002]: «Hagiografías y autobiografías novohispanas: una aproximación histórica», Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas,...
  • Loreto López, Rosalva [2006]: «Los manuscritos confesionales: un acercamiento a la mística novohispana», Estudios humanísticos. Historia,...
  • Magrinyà Badiella, Carles [2014]: Post tenebras spero lucem: alquimia y ritos en el Quijote y otras obras cervantinas, Tesis doctoral, Acta...
  • Magrinyà Badiella, Carles [2024]: «“Sé hacer la piedra filosofal”: la alquimia en la Vida del escudero Marcos de Obregón, de Vicente Espinel»,...
  • Melendo, T. [1981]: «Oposición y contradicción en Aristóteles y Tomás de Aquino», Anuario Filosófico, 14:1, pp. 63-100.
  • Mues, Paula [2017]: «Pascual Pérez (Puebla, ?-1721), Virgen de los Gozos con el canónigo Ignacio de Asenjo y Crespo», en Painted in México,...
  • Nieremberg, Juan Eusebio [1649]: Curiosa, y oculta filosofía: Primera, y segunda parte de las maravillas de la naturaleza, examinadas en varias...
  • Nogales Dávila, Fray José [s.f.]: Mística casa de la mejor saviduría erigida sobre siete columnas sumptuosas, coronadas con siete Soberanos...
  • Ortiz Llueca, Eduardo [2007]: «Sobre la felicidad», Scio, 1, pp. 9-14.
  • Osorio Romero, Ignacio [1993]: La luz imaginaria. Epistolario de Atanasio Kircher con los novohispanos, México, UNAM.
  • Oviedo, Juan Antonio de [1702]: La Vida exemplar, heroicas virtudes y apostólicos ministerios de el V.P. Antonio Nuñes de Miranda de la Compañía...
  • Panero García, María Pilar [2016]: «El agua en el imaginario popular mariano de la provincia de Valladolid. Anotaciones desde la Antropología...
  • Paz, Octavio [1990]: Las trampas de la fe, México, FCE.
  • Pérez González, Andrea M. [2025]: «Los libros impresos novohispanos del siglo XVII: entre el género textual y el género material», Revista...
  • Pérez-Estévez, A. [2001]: «Diálogo, verdad y alteridad en Platón», Utopía y praxis Latinoamericana: Revista internacional de filosofía iberoamericana...
  • Piña Garza, Eduardo [2002]: «Atanasio Kircher en Puebla y la relojería del siglo XVII», Casa del Tiempo, 76-86, pp. 76-80. https://www.uam.mx/...
  • Platón [1991]: Apología de Sócrates, México, Porrúa.
  • Ramírez, E. [1986]: Persuasión, violencia y deleite en un sermón barroco del siglo XVIII, vol. 1, INBA, sep, Universidad Autónoma Metropolitana.
  • Schaup, Susanne [1998]: Sofía. Aspectos de lo divino femenino, Barcelona, Kairós.
  • Schipflinger, Thomas [1997]: Sophia-Maria. A Holistic Vision of Creation, York Beach, Samuel Weiser Books.
  • Serés, Guillermo [2003]: «El enciclopedismo mitográfico de Baltasar de Vitoria», La Perinola, 7, 397-421.
  • Serés, Guillermo [2012]: «El “disfraz y librea” tricolor de la Noche oscura. Tradiciones y coincidencias», en Les couleurs dans l’Espagne...
  • Serés, Guillermo [2020]: «Las Anotaciones de Herrera o los “despojos” de un tratado de amor», Sigma. Rivista di Letterature comparate, Teatro...
  • Sigüenza y Góngora, Carlos [1683]: Triunfo parténico que glorias de María, Santísima inmaculadamente concebida, México, Por Juan de Ribera,...
  • Sigüenza y Góngora, Carlos [2021]: Triunfo parténico, edición, estudio y notas de Martha Lilia Tenorio, México, El Colegio de México.
  • Soriano Vallès, Alejandro [2000]: El Primero sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Bases tomistas, México, UNAM.
  • Soriano Vallès, Alejandro [2014]: Sor Filotea y Sor Juana, Toluca, Gobierno del Estado de México.
  • Soriano Vallès, Alejandro [2015]: Sor Filotea y Sor Juana. Cartas del obispo de Puebla a Sor Juana Inés de la Cruz, Toluca de Lerdo, México,...
  • Soriano Vallès, Alejandro [2024]: «Hablar corazón a corazón. La amistad de Sor Juana Inés de la Cruz y Manuel Fernández de Santa Cruz», Pegasus...
  • Stolzenberg, Daniel [2001]: «Kircher among the ruins: esoteric knowledge and universal history», en Great Art of Knowing: The Baroque Encyclopaedia...
  • Stolzenberg, Daniel [2008]: «Utility, Edification, and Superstition: Jesuit Censorship and Athanasius Kircher’s Oedipus Aegyptiacus», en The...
  • Stolzenberg, Daniel [2013]: Egyptian Oedipus: Athanasius Kircher and the Secrets of Antiquity, Chicago, University of Chicago Press.
  • Tapia, D. [2007]: «La felicidad de la θεωρία en la Ética nicomáquea de Aristóteles», Estudios de Filosofía, 6, pp. 37-50.
  • Torres, Miguel de [1716]: Dechado de príncipes eclesiásticos que dibujó con su ejemplar, virtuosa y ajustada vida el ilustrísimo y excelentísimo...
  • Torres, Miguel de [1722]: Sermón de los gozos de María Santísima, señora y madre nuestra, México, Herederos de la viuda de Francisco Rodríguez...
  • Torres, Miguel de [1733]: Sermón de los gozos de la Purísima Virgen, y madre de Dios Inmaculada, María Santísima señora nuestra, México, por...
  • Vermeir, Koen [2012]: «Openness versus Secrecy?», British Journal for the History of Science, 45:2, pp. 165-188.
  • Von Stuckrad, Kocku [2005]: Western Esotericism: A Brief History of Secret Knowledge, Abingdon, Routledge.
  • Waddell, Mark [2021]: Magic, Science, and Religion in Early Modern Europe, Cambridge, Cambridge University Press.
  • Warner, Marina [2016]: Alone All of her Sex. The Myth and the Cult of the Virgin Mary, Oxford, Oxford University Press.
  • Westberg, D. [1994]: Right Practical Reason: Aristotle, Action, and Prudence in Aquinas, Oxford, Oxford University Press.
  • Yates, Frances [2001]: El iluminismo rosacruz, México, fce. Zamora Calvo, María Jesús [2023]: «Mudanzas de la naturaleza: Nieremberg y las...
  • Zayas, Concepción [2001]: «La escritora Ana de Zayas y el obispo poblano Manuel Fernández de Santa Cruz», Anuario de Estudios Americanos,...
  • Zayas, Concepción [2006]: «Danza moral o juego de maroma: religiosidad interior, filosofía ética y heterodoxia en Ana de Zayas, escritora...
  • Zayas, Concepción [2014]: «Fuentes neoplatónicas y hermetismo en la heterodoxia de la seglar Ana de Zayas (Puebla de los Ángeles, 1690-1696)»,...
  • Zayas, Concepción [2016]: «Catarina de San Juan: Filósofa (Puebla de los Ángeles, s. XVII)», en Trayectos del Fulgor. Libros y Viajes en la...
  • Zayas, Concepción [2017]: Ana de Zayas: escritora y maestra de espíritu. Heterodoxia y neoplatonismo en una seglar de la Puebla de los Ángeles...
  • Zayas, Concepción [2020]: La flor de la nada. Estudio sobre la vida y obra del obispo de Puebla Manuel Fernández de Santa Cruz (Palencia 1637...
  • Zayas, Concepción [2021]: «Extraordinaria fama de san Juan de la Cruz en Puebla de los Ángeles (s. XVII)», en Patronatos y rituales en una...
  • Zayas, Concepción [2024]: «El Dechado de príncipes dibujado por Miguel de Torres: propuesta para una lectura figurativa», Pegasus Mexicanus...
  • Zayas González, Carlos Hugo [2016]: «Viajes de conocimiento jesuita: entre historia, ciencia, y catolicismo temprano moderno», en Trayectos...
  • Zayas González, Carlos H. y A.L. Carrillo Padilla [2025]: «Discurso ejemplar, memoria e identidad criolla en dos obras biográficas de Juan...