Decolonizzazione della liturgia e delle arti nelle missioni (1939-1968)

• Claudio Ubaldo Cortoni ^[1]
  1. [1] Pontificio Istituto Liturgico Sant’Anselmo (Roma)
• Localización: Nuevas de Indias: Anuario del CEAC, ISSN 2462-7291, Vol. 10, 2025, págs. 189-222
• Idioma: italiano
• DOI: 10.5565/rev/nueind.135
• Títulos paralelos:
  • Descolonización de la liturgia y de las artes en las misiones (1939-1968)
  • Decolonisation of liturgy and the arts in the missions (1939-1968)
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En el proceso de descolonización del siglo XX, uno de los ámbitos menos estudiados es el impacto que tuvo en los territorios de misión. En este artículo se estudia cómo afectó la descolonización, estudiando el período que abarca desde el pontificado de Pío XII hasta el Concilio Vaticano II.

  • English

    In the process of decolonisation that took place in the 20th century, one area that has been little studied is how it affected mission territories. This article examines how decolonisation affected these territories, studying the period from the pontificate of Pius XII to the Second Vatican Council.

  • italiano

    Nel processo di decolonizzazione avvenuto nel XX secolo, un ambito che è stato poco studiato è come ha influenzato il processo nei territori di missione. In questo articolo si studia l’impatto della decolonizzazione, studiando il periodo che va dal pontificato di Pio XII al Concilio Vaticano II.

• Referencias bibliográficas
  • Abega, P. [1978]: «Liturgical Adaptation», in Christianity in Independent Africa, ed. Edward W. Fasholé-Luke, London, Rex Collings, pp. 597-605.
  • Agostino, Marc [2014]: «Élites catholiques et crises: le cas de la décolonisation (1945-1975). Tentative d’approche», in Élites et crises...
  • Battelli, Giuseppe [1996]: «Pio XI e le chiese non occidentali. La questione dell’universalità del cattolicesimo», in Achille Ratti pape Pie...
  • Battelli, Giuseppe [2005]: «Lercaro, Giacomo», in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 64, disponibile sul sito web: [Accesso: 9 giugno...
  • Bertuccioli, Giuliano [1984]: «Costantini, Celso», in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 30, disponibile sul sito web: [Accesso:...
  • Braga, Carlo [2003]: La riforma liturgica di Pio XII: La “Memoria sulla riforma liturgica”, Roma, Edizioni Liturgiche.
  • Canonico, Marco [2024]: «Chiesa cattolica e fascismo nella prospettiva dei Patti Lateranensi», in Cattolicesimo e azione politica, eds. Ilaria...
  • Ceci, Lucia [2005]: «Chiesa e questione coloniale. Guerra e missione nell’impresa d’Etiopia», in Chiesa e guerra. Dalla «benedizione delle...
  • Ceci, Lucia [2007]: «La mancata lettera di Pio XI a Mussolini per fermare l’aggressione all’Etiopia», Studi storici, 3, pp. 817-840.
  • De Giuseppe, Massimo [2011]: «Orizzonti missionari, coloniali, terzomondisti», in Cristiani d’Italia, disponibile sul sito web: [Accesso:...
  • De Medeiros, François [1990]: «Verso una Chiesa planetaria. Dalle missioni a un cristianesimo universale», in Chiesa e papato nel mondo contemporaneo,...
  • Deplano, Valeria [2012]: «La fabbrica del consenso coloniale: la stampa coloniale tra stato totalitario e età dell’Impero», Studi e Ricerche,...
  • Forno, Mauro [2017]: La cultura degli altri. Il mondo delle missioni e la decolonizzazione, Roma, Carocci.
  • Foster, Elizabeth A. [2019]: African Catholic: Decolonization and the Transformation of the Church, Cambridge (MA), Harvard University Press.
  • Giovagnoli, Agostino [1984]: «Pio XII e la decolonizzazione», in Pio XII, ed. Andrea Riccardi, Laterza, Roma-Bari, 1984, pp. 179-209.
  • Giovagnoli, Agostino [2006]: «L’Africa nella “geopolitica” di Pio XI», Italia contemporanea, 245, pp. 567-577.
  • La Pira, Giorgio [2019]: «Sotto l’unica legge di Dio», in Principi contro i totalitarismi e rifondazione costituzionale, ed. Ugo De Siervo,...
  • Leclercq, Jean [1978]: «Liturgia», in Enciclopedia del Novecento, disponibile sul sito web: [Accesso: 24 aprile 2025].
  • Leclercq, Jean [1993]: Di grazia in grazia: memorie, Milano, Jaca Book.
  • Lecis, Luca [2012]: «Tra Europa e Africa. La mancata politica mediterranea italiana», Studi e Ricerche, 5, pp. 191-197.
  • Mackinlay, Elizabeth [2019]: «Decolonization and Applied Ethnomusicology: “Story-ing” the Personal-Political-Possible in Our Work», in De-Colonization,...
  • Magesa, Laurenti [2004]: Anatomy of Inculturation: Transforming the Church in Africa, Maryknoll (NY), Orbis.
  • Orobator, Agbonkhianmeghe E. [2013]: «“After all, Africa is largely a nonliterate Continent”: The reception of Vatican II in Africa», Theological...
  • Pavan, Ilaria [2006]: «Prime note su razzismo e diritto in Italia. L’esperienza della rivista “Il Diritto razzista” (1939-1942)», in Culture...
  • Pioppi, Carlo [2012]: «Tra ricostruzione e Guerra Fredda: Pio XII, il mondo e la Chiesa dal 1945 al 1958», Studia et Documenta, 15, pp. 11-36.
  • Pius PP. XII [1939]: Litt. enc. Summi pontificatus de summi pontificatus munere, AAS 31, pp. 413-453. Versione italiana: AAS 31(1939), pp....
  • Pius PP. XII [1947]: Litterae enc.: de sacra liturgia, AAS 39, pp. 521-595.
  • Rota, Giovanni [2007]: «Il filosofo Gentile e le leggi razziali», Rivista di Storia della Filosofia 62:2, pp. 265-300.
  • Sasso, Gennaro [2000]: «Gentile, Giovanni», in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 53, disponibile sul sito web: [Accesso: 5 marzo...
  • Scoppola, Pietro [1996]: «La storiografia italiana sul pontificato di Pio XI», in Achille Ratti pape Pie XI. Actes du colloque de Rome (15-18...
  • Sebastian, J. Jayakiran [2022], «Christian Mission and Postcolonialism: Re-Reading the Bible, the Theology, and the Call», in The Oxford Handbook...
  • Sgambati, Valeria [2014]: «Il processo di decolonizzazione», in Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, disponibile sul sito web:...
  • Thomas, Martin y Andrew S. Thompson [2017]: «Rethinking Decolonization: A New Research Agenda for the Twenty-First Century», in The Oxford...
  • Widyawati, Fransiska, Yohanes S. Lon, Hendrikus Midun [2025]: «Mission and inculturation: Preserving local language and culture in the Indonesian...