Acceso usuarios
Beatriz Aracil Varón
Tanto en las Cartas de relación como en el resto de obras que reescribieron la conquista de México durante el período virreinal, la figura de Hernán Cortés surge caracterizada, entre otros, por un discurso religioso que no solo se refiere a la propia conquista militar (entendida desde una concepción providencialista), sino también al deseo de extirpación de la idolatría y de conversión al cristianismo de la población indígena. El propósito de este artículo es establecer un diálogo entre la escritura cortesiana y los textos de autores posteriores (españoles y novohispanos) a propósito de este discurso evangelizador para observar el proceso de transformación de la dimensión religiosa del héroe cortesiano a lo largo del primer siglo de la colonia.
Both in the Cartas de Relación and in the other works that rewrote the conquest of Mexico during the viceregal period, the figure of Hernán Cortés emerges characterized, among other things, by a religious discourse that refers not only to the military conquest itself (understood from a providentialist conception), but also to the desire to eradicate idolatry and convert the indigenous population to Christianity. The purpose of this article is to establish a dialogue between Cortés’ writing and the texts of later Spanish and New Spanish authors on this evangelizing speech in order to observe the transformation process of the religious dimension of the Cortesian hero throughout the first century of colonial Mexico.
