La efectividad de la tutela jurisdiccional en los procedimientos administrativos transnacionales: diálogo y tensiones entre la jurisdicción nacional y el Derecho de la Unión Europe

• Panacciulli, Francesca ^[1]
  1. [1] Civil servant at the Italian National Institute for Social Security (INPS)
• Localización: Revista de Estudios Europeos, ISSN-e 2530-9854, ISSN 1132-7170, Nº. 87, 2026, págs. 864-888
• Idioma: español
• DOI: 10.24197/dc944966
• Títulos paralelos:
  • The Effectiveness of Judicial Protection in Transnational Administrative Procedures: Dialogue and Tensions Between National Jurisdictions and European Union La
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    In questo studio si esamina il principio di effettività della tutela giurisdizionale nell'ambito di procedimenti amministrativi transnazionali o composti, con particolare attenzione alle interazioni, non prive di attriti, tra ordinamenti giuridici nazionali e diritto dell'Unione europea. Sulla base della giurisprudenza della Corte di giustizia, questo lavoro analizza come la frammentazione del processo decisionale tra più autorità, nazionali ed europee, possa compromettere il diritto fondamentale a una tutela giurisdizionale effettiva, in particolare nei casi in cui atti nazionali, anche se non formalmente definitivi, producono effetti giuridici dannosi nell'ambito di decisioni europee integrate. Particolare attenzione è dedicata al caso spagnolo, che illustra sia le attuali carenze del sistema sia le sue potenzialità attraverso un esame del ruolo della giurisdizione contenzioso-amministrativa. Il documento si conclude con una serie di proposte de lege ferenda volte a rafforzare la coerenza istituzionale e l'effettiva garanzia dei diritti nel contesto di una pubblica amministrazione europea integrata.

  • English

    Abstract : Questo articolo esamina il principio di tutela giurisdizionale effettiva nel contesto di procedure amministrative transnazionali o composite, concentrandosi sulla complessa interazione tra diritto amministrativo nazionale e diritto dell'Unione europea. Basandosi sulla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea (CGUE), il documento analizza come la frammentazione del potere decisionale tra i diversi livelli amministrativi possa mettere a repentaglio il diritto fondamentale a un ricorso effettivo, soprattutto quando gli atti nazionali, sebbene non formalmente definitivi, producono effetti giuridicamente pregiudizievoli in quanto parte di una decisione integrata dell'UE. Particolare attenzione è dedicata all'ordinamento giuridico spagnolo, che costituisce un caso paradigmatico per comprendere sia le carenze sia le potenzialità del quadro attuale, con particolare attenzione al ruolo della giurisdizione contenzioso-amministrativa. L'articolo si conclude proponendo una serie di riforme interpretative e strutturali volte a migliorare la coerenza istituzionale e a garantire l'efficacia dei diritti di esecuzione in uno spazio amministrativo europeo integrato.

• Referencias bibliográficas
  • Rafael Alonso García, El diálogo judicial europeo como garantía de tutela efectiva, en Revista General de Derecho Europeo, n. 48, 2019.
  • José María Baño León, Tutela judicial efectiva y procedimientos administrativos europeos: desafíos desde el derecho contencioso-administrativo...
  • Mario P. Chiti, La procedimentalización del poder europeo, in Rivista Italiana di Diritto Pubblico Comunitario, 2015, pp. 21 ss.
  • Edoardo Chiti, Il diritto amministrativo europeo. Profili istituzionali e sostanziali, Giuffrè, 2019.
  • Paul Craig, EU Administrative Law, Oxford University Press, 3ª ed., 2021.
  • Damien Curtin, Challenging Executive Power in the European Union, Oxford University Press, 2017.
  • Chiara Franchini, Procedimenti amministrativi europei e garanzie procedurali, in Rivista Trimestrale di Diritto Pubblico, 2018.
  • Sabino Cassese, La democrazia amministrativa, Il Mulino, 2011.
  • Herwig Christoph Hermann Hofmann, Composite Procedures in the EU Administrative Law, in Review of European Administrative Law, 2009, pp. 65...
  • Joana Mendes, Participation and Participation Rights in EU Law and Governance, in European Law Journal, 2011.
  • Luis Martín Rebollo, Derecho Administrativo Europeo, Tecnos, 2017.
  • Mark Dawson, The Foundations of European Union Law, Oxford University Press, 2019.
  • Jan Schneider, Composite Procedures and the Right to Judicial Review, in Common Market Law Review, 2020, pp. 1397 ss.
  • Isabel Sánchez, La participación de las autoridades nacionales en procedimientos administrativos compuestos de la UE, en Revista Española...
  • Paul Craig & Grainne de Burca, EU Law: Text, Cases, and Materials, Oxford University Press, 6ª ed., 2015.
  • Armin Hatje, European Administrative Law: The Europeanization of Administrative Law, Routledge, 2014.
  • Koen Lenaerts & Piet Van Nuffel, European Union Law, Sweet & Maxwell, 4ª ed., 2011.
  • Anthony Arnull, European Union Law, Oxford University Press, 2ª ed., 2010.
  • Magdalena Kuczyńska, Judicial Review in the EU Administrative Law: Theory and Practice, Springer, 2020.