Acceso usuarios
Joaquín García Murcia 
La autonomía colectiva es una manifestación particular de la autonomía privada que sirve de soporte para la organización y acción colectiva de los grupos sociales con vistas a la promoción y tutela de sus intereses. Su principal baluarte jurídico es el derecho de libertad sindical y su más relevante función es la ordenación de las relaciones de trabajo a través de la negociación colectiva entre representaciones de trabajadores y empresarios. Debe practicarse dentro del correspondiente marco legal, pero al mismo tiempo entraña limitaciones para la intervención del Estado en las relaciones laborales, por cuanto requiere de un espacio mínimo para su desarrollo. Es un instrumento de compensación de la debilidad contractual del trabajador, pero no puede asfixiar la autonomía de la voluntad de las partes del contrato de trabajo.
Collective autonomy is a particular dimension of private autonomy that provides the basis for collective organisation and action of social groups aiming the promotion and protection of their interests. Its main legal support is the right to trade union freedom of association, and its most relevant function is the articu-lation of labour relations through collective bargaining between representations of workers and employers. It must operate within the corresponding legal framework, but at the same time it entails limitations for the intervention of the public powers in labour relations, since it requires a minimum space for its development. It is an instrument for compensating the worker’s weakness within the contractual rela-tionship, but it cannot overrule completely the autonomy of the will of the parties to the employment contract.
