En The Temporal Dimension of Justice analizo si la reparación de injusticias históricas puede conciliarse con las demandas prospectivas de justicia distributiva. A partir de la tesis de Jeremy Waldron sobre la superación de injusticias históricas mediante cambios en las circunstancias, propongo una versión modificada que, aunque exige dar prioridad a quienes están por debajo de un umbral de bienestar, acepta que las injusticias históricas se deben reparar incluso en condiciones de necesidad. Guillermo Lariguet examina esta tesis nueva y se pregunta si implica la ausencia de dilemas morales genuinos. Adriana Vercellone analiza la aplicación de la tesis en asuntos de legitimidad política y se pregunta si el argumento según el cual los pueblos indígenas deben tener derechos políticos diferenciados en Argentina no debería extenderse a otras minorías, como los migrantes. Aquí intento responder a estas cuestiones mostrando que el pasado tiene peso tanto en lo que la justicia requiere en el presente como en lo relativo al diseño de instituciones públicas.
In The Temporal Dimension of Justice I analyse whether the redress of historical injustices can be reconciled with prospective demands for distributive justice. Starting from Jeremy Waldron’s thesis of the supersession of historical injustices by changing circumstances, I propose a modified version that, while requiring priority to those below a threshold of well-being, accepts that historical injustices must be redressed even in conditions of need. Guillermo Lariguet examines this new thesis and asks whether it implies accepting the absence of genuine moral dilemmas. Adriana Vercellone analyses the application of this thesis to questions of political legitimacy and asks whether the argument that indigenous peoples should have differentiated political rights in Argentina should be extended to other minorities, such as immigrants. Here I seek to answer these questions by showing that the past carries weight both in what justice requires in the present and in the design of public institutions.