La obligación impuesta por la legislación lituana a una escuela internacional privada de comprobar que su personal cumple el requisito de dominar la lengua lituana puede vulnerar la libertad de establecimiento. Aunque la legislación nacional parece adecuada para garantizar el objetivo legítimo de defensa y promoción de la lengua lituana, podría vulnerar la libertad de establecimiento debido a las modalidades de acreditación del dominio de dicha lengua por parte del personal afectado y a la inexistencia de excepciones a este requisito lingüístico.