Irene Requejo Rodríguez
“La función ecológica de la propiedad” es un concepto relativamente emergente que plantea una nueva vía de protección del medio ambiente. El interés de este estudio radica en analizar, desde una perspectiva comparada, cómo se ha constitucionalizado aquella fórmula en el Ordenamiento italiano y español y cuáles son las consecuencias dogmáticas y prácticas de aquel proceso, así como su implicación en una posible transición a modelos ecocéntricos. El trabajo se estructura en dos partes. En la primera, se examina la solidaridad como fundamento constitucional de la protección ambiental –evaluando su influencia en la legitimación y constitucionalidad de dicha protección–, así como el concepto jurisprudencial de medio ambiente, en uno y otro Ordenamiento. La segunda parte de este estudio examina la función ecológica de la propiedad como instrumento de protección ambiental que restringe, simultáneamente, la dimensión subjetiva del derecho. El análisis evidencia un debilitamiento de la concepción personalista de la propiedad y sugiere una tendencia hacia un modelo que combina elementos solidaristas y socialistas, donde la propiedad privada puede terminar convirtiéndose en una función social en sí misma.
“The Ecological Function of Property”is a relatively emerging concept that opens a new avenue for environmental protection. The purpose of this study is to analyze, from a comparative perspective, how this formula has been constitutionalized within the Italian and Spanish legal orders, and to assess both the dogmatic and practical consequences of that process, as well as its implications for a possible transition towards ecocentric models. The work is structured in two parts. The first examines solidarity as a constitutional foundation of environmental protection—evaluating its influence on the legitimacy and constitutionality of such protection—as well as the jurisprudential concept of the environment in both legal systems. The second part explores the ecological function of property as an instrument of environmental protection which simultaneously restricts the subjective dimension of the right. The analysis reveals a weakening of the personalist conception of property and suggests a trend towards a model that combines solidaristic and socialist elements, in which private property may ultimately be transformed into a social function in itself.