Resumen de El cumplimiento por Portugal de los preceptos de la Carta Social Europea revisada en materia de seguridad social. Un análisis comparado con el derecho español, por la vía de control de informes gubernamentales

Nuno Santos Silva

• español

  Este trabajo analiza, por vez primera en la doctrina científica portuguesa, el cumplimiento o incumplimiento por Portugal de los artículos 12 y 13 de la Carta Social Europea revisada. El análisis se efectúa a partir de las «conclusiones» elaboradas por el Comité Europeo de Derechos Sociales, por la vía del control de informes gubernamentales, teniendo en cuenta que se efectúa un análisis comparado con el cumplimiento o incumplimiento por España de los dos preceptos citados de la Carta Social Europea. El análisis pone un énfasis especial en el análisis de los mecanismos de coordinación de los sistemas nacionales de seguridad social, aunque a nivel de la Carta Social Europea, teniendo en cuenta el modelo diseñado a este efecto por los Reglamentos de coordinación de sistemas nacionales de seguridad social de la Unión Europea.

• English

  This paper analyzes, for the first time in Portuguese scientific doctrine, Portugal’s compliance or non-compliance with Articles 12 and 13 of the revised European Social Charter. The analysis is based on the «conclusions» drawn up by the European Committee of Social Rights, through the monitoring of government reports, taking into account that a comparative analysis is made with Spain’s compliance or non-compliance with the two aforementioned provisions of the European Social Charter. The analysis places special emphasis on the coordination mechanisms of national social security systems, albeit at the level of the European Social Charter, taking into account the model designed for this purpose by the Regulations on the coordination of national social security systems in the European Union.