Acceso usuarios
[1]
Argentina
El presente artículo se propone construir conocimiento sobre un aspecto central, aunque permanentemente invisibilizado, de la transición energética: el trabajo y las y los trabajadores de la minería de litio. A partir de una investigación etnográfica realizada en la provincia argentina de Jujuy, durante los años 2022 y 2024, y tomando como caso de estudio la Puna de Atacama de Jujuy, reflexionamos acerca de estas y estos trabajadores y sus familias, sus condiciones de trabajo y los modos de vida de las comunidades indígenas a las que pertenecen y que constituyen la zona de influencia de las mineras. Desde una mirada atenta a la historia de estos pueblos y a sus experiencias concretas con la minería de litio, exploramos el vínculo entre comunidades indígenas y empresas mineras, los cambios y continuidades presentes en el mundo del trabajo de la región y los impactos en las formas de vida de estos pueblos, derivados de la introducción de la industria del litio en sus territorios.
Este artigo tem como objetivo produzir conhecimento sobre um aspecto central, porém permanentemente invisibilizado, da transição energética: o trabalho e os trabalhadores e trabalhadoras da mineração de lítio. A partir de uma pesquisa etnográfica realizada na província argentina de Jujuy entre os anos de 2022 e 2024, tomando como estudo de caso a Puna de Atacama em Jujuy, refletimos sobre esses trabalhadores e suas famílias, suas condições de trabalho e os modos de vida das comunidades indígenas às quais pertencem e que constituem a zona de influência das mineradoras. Com um olhar atento à história desses povos e às suas experiências concretas com a mineração de lítio, exploramos a relação entre comunidades indígenas e empresas mineradoras, as mudanças e continuidades presentes no mundo do trabalho da região e os impactos nas formas de vida desses povos, decorrentes da introdução da indústria do lítio em seus territórios.
This article seeks to generate knowledge about a central yet persistently overlooked aspect of the energy transition: labor and workers in lithium mining. Based on ethnographic research conducted in Argentina’s Jujuy province between 2022 and 2024, with a focus on the Atacama Puna of Jujuy as a case study, we examine these workers and their families, their labor conditions, and the lifeways of the Indigenous communities to which they belong—communities that constitute the mining companies’ zone of influence. Through a lens attentive to the history of these peoples and their concrete experiences with lithium extraction, we explore the relationship between Indigenous communities and mining corporations, the transformations and continuities in the region’s labor dynamics, and the impacts of lithium industry expansion on Indigenous territories and livelihoods.
