Acceso usuarios
Matthias Lehmann, Lukas Petschning
En el verano de 2025, el derecho internacional privado acaparó brevemente la atención de los medios de comunicación austriacos. Dos comerciantes habían acordado que cualquier controversia que surgiera de su relación jurídica se resolvería mediante arbitraje de conformidad con los principios del derecho islámico. Surgió una controversia que dio lugar a un laudo nacional por el que se condenaba al demandado a pagar una indemnización por daños y perjuicios superior a 1.000.000 EUR. El acreedor del laudo solicitó con éxito su ejecución. En apelación, el deudor del laudo alegó que la aplicación del derecho islámico en los procedimientos arbitrales violaba el orden público sustantivo austriaco. El tribunal de apelación rechazó este argumento, al considerar que la resolución de una controversia comercial con arreglo al derecho islámico no alteraba los principios fundamentales del ordenamiento jurídico austriaco. El caso causó un gran revuelo, primero en la prensa sensacionalista austriaca y luego en la sociedad en general, lo que dio lugar a demandas para prohibir la aplicación de la ley islámica en Austria. El Gobierno austriaco ha creado un grupo de trabajo para estudiar la posibilidad de una reforma legislativa en este sentido. Se avecinan posibles conflictos con el Derecho de la Unión Europea y el Derecho internacional.
In the summer of 2025, private international law briefly captivated Austrian media. Two merchants had agreed that any dispute arising out of their legal relationship should be resolved by arbitration in accordance with principles of Islamic law. A dispute arose and resulted in a domestic award ordering the defendant to pay damages exceeding EUR 1,000,000. The award creditor successfully moved for enforcement. On appeal, the award debtor alleged that an application of Islamic law in arbitral proceedings violates Austrian substantive public policy. The appellate court rejected this argument, finding that the resolution of a commercial dispute under Islamic law does not upset fundamental notions of the Austrian legal system. The case caused an uproar, first in the Austrian tabloids, then in wider society, resulting in calls for banning the application of Islamic law in Austria. The Austrian government has created a working group studying the possibility of law reform in this sense. Potential clashes with EU and international law loom.
