Acceso usuarios
Anna Wysocka, Sofiya Kernychna
La prima parte dell’articolo analizza la disciplina della registrazione online dei matrimoni in Ucraina nel contesto della digitalizzazione dei servizi pubblici e della legge marziale. Esamina lo sviluppo del meccanismo di registrazione online dei matrimoni basato su Diia e dimostra che, nonostante la digitalizzazione procedurale, la natura giuridica del matrimonio rimane invariata in quanto continua a richiedere la registrazione obbligatoria da parte dello Stato. Lo studio evidenzia i vantaggi pratici della registrazione online dei matrimoni, quali una maggiore accessibilità, efficienza amministrativa, trasparenza e maggiore sicurezza. La seconda parte dell’articolo commenta gli aspetti giuridicirelativi al riconoscimento dei matrimoni online ucraini nella vicina Polonia. Viene esaminata la possibilità di trascrizione del certificato di matrimonio ucraino nel registro dello stato civile polacco, al fine di stabilire che in questo caso non dovrebbe essere invocata la clausola di ordine pubblico. Inoltre, viene esaminata la possibilità teorica del riconoscimento attraverso le norme di conflitto di leggi.
The first part of the article analyses the legal regulation of online marriage registration in Ukraine within the context of public service digitalisation and martial law. It examines the development of the Diia-based online marriage registration mechanism and demonstrates that despite procedural digitalisation the legal nature of marriage remains unchanged as it continues to require mandatory State registration. The study highlights the practical advantages of online marriage registration such as increased accessibility, administrative efficiency, transparency, and enhanced security. The second part of the article comments on legal aspects related to the recognition of Ukrainian online marriages in neighbouring Poland. The possibility of transcription of Ukrainian marriage certificate into Polish civil status register is explored in order to find out that public policy clause should not be invoked in this case. Additionally, a theoretical possibility of the recognition through conflict of law rules is explored.
