Acceso usuarios
Eugenia López-Jacoiste Díaz 
El presente artículo analiza cómo la Unión Europea ejerce una nueva modalidad de jurisdicción extraterritorial, de conformidad con los principios jurídicos del Derecho internacional que rigen la jurisdicción con el fin de proteger sus valores e intereses fundamentales. A pesar de las críticas del pasado, la práctica legislativa reciente demuestra la necesidad de extender territorialmente el ámbito de aplicación de algunas normas europeas por razones de sostenibilidad a bienes, servicios y conductas más allá de la Unión. La jurisprudencia consolidada del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ampara la licitud de esta extensión, siempre y cuando que exista una previsión expresa en la norma; la extensión responda a la salvaguarda de un interés general; y se confirme una conexión territorial con la Unión.
This article analyzes how the European Union exercises a new form of extraterritorial jurisdiction, in accordance with the legal principles of international law governing jurisdiction, in order to protect its fundamental values and interests. Despite past criticism, recent legislative practice demonstrates the need to extend the territorial scope of certain European rules for reasons of sustainability to goods, services, and conduct beyond the Union. The established case law of the Court of Justice of the European Union supports the legality of this extension provided that there is an express provision in the rule; the extension responds to the safeguarding of a general interest; and there is a territorial connection with the Union.
