Acceso usuarios
Pilar Valero Fernández
, HeeSoo Kim
En esta investigación nos centramos en el uso de en plan como marcador discursivo que desempeña diferentes funciones comunicativas. En concreto, se analizan sus seis funciones discursivas halladas en un corpus de investigación compuesto por cinco conversaciones con una duración aproximada de 20 minutos cada una de ellas. Específicamente, tres conversaciones son espontáneas y dos semidirigidas, en las que han participado cuatro mujeres y dos hombres de procedencia catalana y bilingües españolcatalán. En dicho corpus de investigación, en plan actúa como intensificador, ejemplificador, reformulador, introductor, aproximador y fórmula de relleno. Su frecuente presencia en el discurso coloquial oral, principalmente juvenil, del español actual peninsular usado en esta comunidad autónoma pretende ser constatada a través de 77 registros hallados en dicho corpus.
The focus of our research is on the various communicative functions performed by the discourse marker en plan. To achieve this, we analyse the six functions of this marker as identified in this research corpus consisting of five conversations. Each conversation lasted approximately 20 minutes, with three being spontaneous and two being semi-directed. The participants in these conversations included four women and two men of Catalan and Spanish-Catalan bilingual origin. In the corpus, en plan acts as an intensifier, exemplifier, reformulator, introducer, approximator, and filler formula. Its frequent presence in colloquial discourse in the communication channel, mainly for young people, of the current peninsular Spanish used in this Autonomous Community is verified by means of 77 registers found in this corpus.
