Debido a los diversos avatares históricos, algunos ejemplares de la Biblioteca Histórica Marques de Valdecilla de la Universidad Complutense de Madrid han perdido la encuadernación y se encuentran separados en volúmenes diferentes. La preservación de estos ejemplares desmembrados y desencuadernados es compleja ya que su estado de conservación es delicado. El siguiente artículo describe el estudio y la intervención llevado a cabo en el Departamento de Conservación de la Biblioteca Histórica en una obra separada en dos partes que, finalmente, han sido intervenidas, con el objetivo de reunificar los dos bloques separados y garantizar la integridad, estabilidad y conservación del documento.
Due to various historical events, some books in the BibliotecaHistórica Marqués de Valdecilla at the Complutense University of Madrid have lost their bindings and are now separated into different volumes. The preservation of these dismembered and unbound books is complex due to their delicate state of conservation. This article describes the study and intervention carried out in the Conservation Department of the Biblioteca Histórica on a book separated into two parts, which have now been restored and rejoined to ensure the integrity, stability, and preservation of the document.