Acceso usuarios
Sergio Andrés Fernández Salas
El presente escrito aborda el derecho internacional del espacio a partir de dos ideas principales. La primera sostiene que se trata de un sistema complejo debido a sus características, y la segunda que, dentro de este sistema, el soft law constituye el mecanismo de gobernanza emergente enrazón a la forma de funcionamiento del sistema, que no es lineal. Para ello, inicialmente el escrito hace un estudio teórico sobre el derecho internacional del espacio ultraterrestre, el soft law y sus propiedades; posteriormente, se analiza cómo el derecho internacional del espacio ultraterrestre es un sistema complejo y se mencionan algunas de sus implicaciones.
Este artigo aborda o direito internacional do espaço exterior a partir de duas ideias principais. A primeira é que se trata de um sistema complexoem razão de suas características; a segunda é que, nesse sistema, a soft law constitui o mecanismo emergente de governança devido ao seufuncionamento não linear. Para tanto, o trabalho realiza inicialmente um estudo teórico sobre o direito internacional do espaço exterior, sobre a soft law e suas propriedades; em seguida, analisa como o direito internacional do espaço exterior pode ser compreendido como um sistema complexo e aponta algumas de suas implicações.
This paper addresses international space law based on two main ideas. The first argues that it is a complex system due to its characteristics, and the second that, within this system, soft law constitutes the emerging governance mechanism due to the non-linear nature of the system. To thisend, the paper first presents a theoretical study of international outer space law, soft law, and its properties. It then analyzes how international outer space law is a complex system and mentions some of its implications.
