Acceso usuarios
Francisco Vila Tierno 
El presente trabajo pretende examinar la jubilación demorada como instrumento de sostenibilidad del sistema público de pensiones desde una perspectiva constitucional y de Derecho de la Seguridad Social. No hacer un estudio del régimen jurídico-formal de la figura, sino analizar, a partir del marco normativo de los arts. 41 y 50 CE, la tensión entre suficiencia de las prestaciones, equidad intergeneracional y sostenibilidad financiera. Se evalúa, en este contexto, la jubilación demorada como técnica de incentivo al retraso voluntario del acceso a la pensión, atendiendo a sus efectos jurídicos, redistributivos y de política social. En cualquier caso, su legitimidad constitucional exige preservar la voluntariedad real, la igualdad material y la suficiencia de la pensión ordinaria. La jubilación demorada se configura, así, como un instrumento complementario y condicionado dentro del sistema de pensiones que se dirige, como otros, a la garantía de la sostenibilidad.
This paper aims to examine deferred retirement as an instrument for ensuring the sustainability of the public pension system from a constitutional and social security law perspective. Rather than providing a formal analysis of the legal regime governing this institution, the study explores, within the normative framework of Articles 41 and 50 of the Spanish Constitution, the tension between benefit adequacy, intergenerational equity and financial sustainability. In this context, deferred retirement is assessed as an incentive-based mechanism encouraging the voluntary postponement of access to retirement pensions, taking into account its legal, redistributive and social policy effects. In any event, its constitutional legitimacy requires the preservation of genuine voluntariness, material equality and the adequacy of ordinary pensions. Deferred retirement is thus configured as a complementary and conditional instrument within the pension system, aimed—alongside other measures—at safeguarding its sustainability.
