Acceso usuarios
Ana María Bonet de Viola, Esteban Pizá, María Cristina Alé, Maria Celeste Nessier, Maria Elisa Zapata, Paula Gomez, Veronica Risso Patron, Mishel Unar Munguia
Este artículo presenta un análisis de posibles casos de violación al Código Internacional de Comercialización de Sucedáneos de Leche Materna (cicslm) en Argentina. Como premisa, se toman estudios que dan cuenta del efecto de la lactancia en la salud y en la disminución del riesgo de muerte, así como informes que advierten sobre el incremento de estrategias de marketing altamente persuasivas, de amplio alcance e impacto, que normalizan la alimentación artificial y desalientan la práctica de la lactancia. Metodológicamente, se realizó un análisis de subsunción de los resultados de una encuesta, grupos focales, una etnografía digital y un análisis de posteos en una tipología del Código en cuestión. A partir de esta subsunción, se establecen relaciones entre los casos y las normas. Estas relaciones pueden servir de insumo para la elaboración de políticas públicas de promoción y protección de la lactancia y de una alimentación infantil óptima.
Este artigo apresenta uma análise dos possíveis casos de violação do Código Internacional de Comercialização de Substitutos do Leite Materno na Argentina. Parte-se de estudos que evidenciam os efeitos da amamentação na saúde e a redução do risco de mortalidade, bem como de relatórios que alertam para o aumento de estratégias de marketing altamente persuasivas, amplas e impactantes, que normalizam a alimentação artificial e desencorajam a prática da amamentação. Metodologicamente, é realizada uma análise por subsunção, a partir dos resultados de uma pesquisa, grupos focais, etnografia digital e exame de publicações classificadas segundo uma tipologia do referido Código. Com base nessa subsunção, estabelecem-se relações entre os casos e as normas. Tais relações podem servir como subsídio para a formulação de políticas públicas voltadas à promoção e proteção da amamentação e da alimentação infantil adequadas.
This article presents an analysis of potential cases of violations of the International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes (icmbs) in Argentina. As a premise, it draws on studies that demonstrate the effects of breastfeeding on health and on reducing the risk of mortality, as well as reports that warn about the increasing use of highly persuasive, wide-reaching, and impactful marketing strategies that normalize artificial feeding and discourage breastfeeding.
Methodologically, a subsumption analysis was conducted using the results of a survey, focus groups, a digital ethnography, and an analysis of social media posts, mapped against a typology of the provisions of the Code. Based on this subsumption, relationships between specific cases and relevant norms were identified. These relationships may serve as inputs for the development of public policies aimed at promoting and protecting breastfeeding and optimal infant feeding.
