Acceso usuarios
, Paula Martínez Molares
Pese a que la infancia es universalmente reconocida como vulnerable, el sistema penal no está adaptado a sus necesidades, sobre todo, en aquellas situaciones en las que se atribuye un hecho delictivo a un menor extranjero no acompañado, pues su fragilidad derivada de la edad se ve agravada por factores procedentes de su condición de migrante que se encuentra en el territorio nacional sin compañía de sus progenitores u otro adulto responsable. La discriminación indi-recta, el desconocimiento cultural y la falta de formación de operadores jurídicos refuerzan su exclusión. A lo largo de estas páginas, se aboga por una evaluación individualizada del menor en una etapa temprana del proceso que evidencie sus necesidades concretas a efectos de la adop-ción de las medidas que aseguren una justicia más inclusiva y equitativa para estos menores
Although childhood is universally recognized as a vulnerable stage, the criminal justice system is not adapted to its needs —especially in cases where the alleged offender is an unaccompa-nied foreign minor. In such instances, the vulnerability associated with age is compounded by factors stemming from their status as migrants in the national territory without the presence of parents or another responsible adult. Indirect discrimination, cultural misunderstanding, and the lack of training among legal professionals further reinforce their exclusion. Throughout these pages, an individualized assessment of the minor at an early stage in the process is advocated, in order to identify their specific needs and adopt measures that ensure a more inclusive and equitable justice system for these minors
