Acceso usuarios
Con carácter previo a la sentencia judicial, la Administración tributaria puede realizar actuaciones administrativas de cobro frente al presunto delincuente fiscal a través del título que constituye la «liquidación vinculada a delito» (LVD). Sin embargo, la normativa administrativa configuró el régimen jurídico de aquella figura desde una perspectiva exclusivamente administrativa, que difícilmente puede adaptarse luego a las exigencias del título judicial.
Tal incompatibilidad se plantea en torno al régimen de recargos del período ejecutivo y de prescripción del ejercicio de la potestad recaudatoria, así como tangencialmente en la interdicción normativa de cualquier impugnación de este título administrativo. Las diferentes soluciones jurídicas pasan, a nuestro juicio, por la opción entre un ordenamiento y otro, con la consiguiente quiebra del principio constitucional de seguridad jurídica que debe predicarse de toda regulación.
Before the judicial judgment, the tax administration may carry out administrative collection actions against the alleged tax offender on the basis of the title constituted by the "crime linked settlement". However, administrative regulations have shaped the legal regime of that instrument from an exclusively administrative perspective-one that can hardly be reconciled later with the requirements inherent to the judicial title. This incompatibility shows up, in particular, in the system of the enforcement period surcharges and in the rules governing the limitation of the state's collection powers, as well as, more tangentially, in the statutory prohibition on challenging this administrative title. The various possible legal solutions, in our view, ultimately require choosing between one legal framework or the other, thereby undermining the constitutional principle of legal certainty that should guide any regulatory scheme.
