El presente trabajo analiza la transposición del permiso parental previsto en la Directiva (UE) 2019/1158 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de junio de 2019, al ordenamiento jurídico español, a la luz de la Sentencia de la Sala de lo Social de la Audiencia Nacional de 30 de septiembre de 2025 (recurso núm. 231/2025). Se examina la configuración normativa resultante tras el Real Decreto-ley 5/2023, de 28 de junio, y el Real Decreto-ley 9/2025, de 29 de julio, así como la utilización de la denominada «cláusula pasarela» para articular la cobertura económica del permiso. Asimismo, se aborda el debate suscitado en torno al efecto directo de la Directiva durante el período de retraso en su transposición y se apuntan algunas cuestiones interpretativas que podrían plantearse en la aplicación práctica del régimen vigente.