Resumen de Contratos de derivados, operaciones “repo” y compensación en el procedimiento de liquidación, Ley n.º 20720. La norma concursal como herramienta de estabilización del sistema financiero y su (falta de) relación con los fines y principios del concurso

Eduardo Jequier Lehuedé

• español

  El trabajo que presentamos trata sobre un aspecto que, pese a su relevancia y efectos en un contexto de liquidación concursal, no ha sido abordado mayormente por la doctrina en Chile: el régimen especial de compensación de obligaciones surgidas de contratos de derivados, contemplado en el art. 140 de la Ley n.º 20720. Se busca definir qué es lo que se compensa concretamente; qué obligaciones son las que se aceleran, para permitir la compensación; en qué sentido se las considera como conexas entre sí; qué tipo de contratos son los que tolera específicamente este sistema y; en suma, qué función cumple en esto la norma concursal, como herramienta para el logro de fines extraconcursales.

• English

  The work we present deals with an aspect that, despite its relevance and effects in a bankruptcy liquidation context, has not been addressed by the doctrine in Chile: the special regime of compensation of obligations arising from derivative contracts, contemplated in article 140 of Law No. 20,720. It seeks to define what is specifically compensated; what obligations are accelerated, to allow compensation; in what sense are they considered as interconnected; what type of contracts are specifically tolerated by this system and, in short, what role does the bankruptcy rule play in this, as a tool for achieving extrabankruptcy purposes.