Resumen de La libertad religiosa, la igualdad y la no discriminación en el ámbito de las comunidades indígenas en la jurisdicción constitucional de Ecuador

Juan Manuel Alba Bermúdez, René Javier Quevedo González

• español

  Este artículo analiza una destacada sentencia de la Corte Constitucional de Ecuador en la que se determinó que se había producido una violación del derecho a la libertad religiosa, a la igualdad y a la no discriminación de una confesión religiosa minoritaria dentro de una comunidad indígena. Dicho fallo revocó dos decisiones anteriores de Tribunales inferiores. Se considerarán tres aspectos relevantes abordados en la decisión de la Corte Constitucional: (i) el derecho a la libertad religiosa en un Estado secular y pluralista, (ii) la igualdad tanto material como formal, y (iii) la no discriminación por motivos religiosos dentro de las comunidades indígenas.

• English

  This article analyzes a remarkable ruling of the Constitutional Court of Ecuador in which it was determined that there was a violation of the right to religious freedom, equality, and nondiscrimination of a minority religious denomination within an Indigenous community. This is a ruling that reversed two previous decisions of the lower courts. Three relevant aspects addressed in the Constitutional Court’s decision will be considered: (i) the right to religious freedom in a secular and pluralistic State, (ii) both material and formal equality, and (iii) not discriminating on religious grounds within Indigenous communities.