Resumen de Helduak Zabaltzen: un proceso colectivo para repensar y transformar los centros sociales de personas mayores en Euskadi

Elisa Berrios Prieto, Elena del Barrio Truchado, Ainara Tomasena Lasa, Laura Fernandez Cordero

• español

  Este artículo presenta los resultados obtenidos en los pilotos desarrollados en el marco del proyecto “Helduak Zabaltzen: un proceso colectivo para repensar y transformar los centros sociales de personas mayores en Euskadi”, del Departamento de Bienestar, Juventud y Reto Demográfico del Gobierno Vasco. Estos pilotos se han realizado en cuatro municipios, con el objetivo de conocer los centros sociales de personas mayores y facilitar el cambio hacia un nuevo modelo de centros en Euskadi, adaptado a las necesidades actuales y futuras de la población mayor y de su entorno. Los centros sociales de mayores, un recurso muy extendido, con características y formas de funcionamiento diversas, se enfrentan actualmente a retos relacionados con la gobernanza, la participación o la relación con la comunidad. En el desarrollo de los pilotajes, se han abordado estos retos con una metodología basada en la investigación-acción participativa adaptada a los diferentes contextos rurales y urbanos.

• euskara

  Artikulu honek Eusko Jaurlaritzaren Ongizate, Gazteria eta Erronka Demografiko Sailaren “Helduak Zabaltzen: Euskadin adinekoen gizarte- zentroak birpentsatzeko eta eraldatzeko prozesu kolektiboa” proiektuaren esparruan garatutako pilotuetan lortutako emaitzak jorratzen ditu. Pilotu horiek lau udalerritan egin dira, adinekoen gizarte- zentroak ezagutzeko eta Euskadiko zentroen eredu berri bateranzko aldaketa errazteko helburuarekin.

  Eredu hori adineko herritarren beharretara egokituko da, bai eta etorkizuneko premietara eta haien ingurukoetara ere. Adinekoen gizarte- zentroak oso baliabide hedatuak dira, eta hainbat ezaugarri eta funtzionamendu-modu dituzte.

  Gaur egun, gobernantzarekin, partaidetzarekin edo komunitatearekiko harremanarekin lotutako erronkei egin behar diete aurre. Pilotajeen garapenean, erronka horiei aurre egiteko, ikerketa ekintza parte-hartzailea oinarritutako metodologia erabili da, landako eta hiriko testuinguru desberdinetara egokitua.