Brasil
Este artículo explora la colonialidad orbital, un proceso en el que naciones y empresas privadas dominan la órbita terrestre, reproduciendo estructuras del colonialismo histórico. Las constelaciones de satélites propiedad de empresas estadounidenses materializan dinámicas coloniales, explotando económicamente y controlando geopolíticamente el espacio. El estudio critica la lógica de colonialidad subyacente a las actividades espaciales estadounidenses, prácticas que perpetúan las desigualdades históricas y generan impactos medioambientales tanto en la Tierra como en el cosmos.
This article explores orbital coloniality, a process through which nations and private corporations dominate Earth’s orbit, replicating structures of historical colonialism. Satellite constellations operated by US corporations materialize colonial dynamics, economically exploiting and geopolitically controlling space. The study critiques the logic of coloniality underlying US space activities, practices that perpetuate historical inequalities and generate environmental impacts both on Earth and in the cosmos.