Colombia
En este trabajo se analiza jurisprudencia sobre responsabilidad médica y se identifica la ficha clínica como un insumo probatorio esencial para poder acreditar hechos acaecidos en el ámbito sanitario. Se plantea que la clasificación y atribución de valor probatorio de los medios de prueba en el proceso civil es obsoleta respecto de documentos complejos como la ficha clínica. Luego, se propone un enfoque inferencial para plasmar en la motivación judicial fáctica la fuerza probatoria que merece dentro de un sistema valorativo legal o tasado, utilizando como garantías de fuerza, coherencia y aceptación las guías clínicas y la literatura médica especializada.
In this work, jurisprudence on medical liability is analyzed and the clinical record is identified as an essential evidentiary input to be able to prove facts that occurred in the sanitary field. It is argued that the classification and attribution of evidentiary value of means of proof in the civil process is obsolete about complex documents such as the clinical record. Then, an inferential approach is proposed to be able to reflect in the factual judicial motivation, the evidentiary strength it deserves, within a legal or assessed evaluative system, using clinical guidelines and specialized medical literature as guarantees of strength, coherence, and acceptance.