Acceso usuarios
Renato Cymbalista
The capacity to imagine different worlds is central to how we engage with our struggles in the future and the present. The difficulty of imagination influences our processes of prefiguration and hinders our ability to recognise what is diverse in the present, and it affects and impoverishes our descriptive repertoire of reality. This text seeks to address this situation and focuses on the diversity of existing property arrangements around the world. It shows that property situations in our society are more diverse than we often assume. It also shows that such diversity in property is not merely a form of resistance or a relic of ancestral times, but rather offers fully functioning and often expanding alternatives. In doing so, it challenges the idea that territory is irredeemably dominated by an overwhelming capitalism that leaves us without options. It presents case studies of non-capitalist forms of property across the world. Considered together, they have the potential to reconstruct the landscape of property, revealing a world that is diverse and contested.
La capacité d’imaginer d’autres mondes est essentielle pour mener nos luttes pour l’avenir et pour le présent. La difficulté d’imaginer limite nos processus de préfiguration et entrave notre aptitude à identifier ce qui est déjà différent dans le présent, appauvrissant ainsi notre répertoire descriptif de la réalité. Ce texte cherche à agir sur cette situation et se concentre sur la diversité des formes de propriété existantes dans le monde. Il montre que les situations de propriété dans nos sociétés sont plus variées qu’on ne le pense généralement. Il montre également que cette diversité n’est pas simplement une forme de résistance ou une survivance d’époques anciennes, mais des alternatives bien vivantes et, souvent, en expansion. Ainsi, il remet en cause l’idée selon laquelle le territoire serait irrémédiablement dominé par un capitalisme écrasant qui ne nous laisserait aucune alternative. Il présente des études de cas de formes non capitalistes de propriété à travers le monde qui, mises en perspective, ont le potentiel de reconstruire le paysage de la propriété et de révéler un monde diversifié et en dispute.
A capacidade de imaginar mundos diferentes é central para travarmos nossas disputas pelo futuro e pelo presente. A dificuldade de imaginação afeta nossos processos de prefiguração e tolhe a capacidade de identificação daquilo que é diverso no presente, afetando e empobrecendo nosso repertório descritivo da realidade. Este texto procura abordar essa situação, e tem como foco a diversidade de arranjos de propriedade vigentes no mundo. Mostra que as situações de propriedade na nossa sociedade são mais diversas do que frequentemente pensamos. Mostra também que a diversidade na propriedade não é simples resistência ou relíquia de tempos ancestrais, mas alternativas em pleno vigor e, muitas vezes, em crescimento. Assim, enfrenta a imagem de que o território é irremediavelmente dominado por um capitalismo avassalador e que nos deixa sem alternativas. Narra estudos de caso de propriedades não capitalistas pelo mundo que, dispostos em conjunto, têm o potencial de reconstruir a paisagem da propriedade, revelando um mundo diverso e em disputa.
