Designing Freedom, Regulating a Nation: Socialist Cybernetics in Allende's Chile

• Eden Medina ^[1]
  1. [1] Indiana University System

     Indiana University System

     Township of Bloomington, Estados Unidos

     
• Localización: Journal of Latin American Studies, ISSN 0022-216X, ISSN-e 1469-767X, Vol. 38, Nº. 3, 2006, págs. 571-606
• Idioma: inglés
• DOI: 10.1017/S0022216X06001179
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • This article presents a history of ‘Project Cybersyn’, an early computer network developed in Chile during the socialist presidency of Salvador Allende (1970–1973) to regulate the growing social property area and manage the transition of Chile's economy from capitalism to socialism. Under the guidance of British cybernetician Stafford Beer, often lauded as the ‘father of management cybernetics’, an interdisciplinary Chilean team designed cybernetic models of factories within the nationalised sector and created a network for the rapid transmission of economic data between the government and the factory floor. The article describes the construction of this unorthodox system, examines how its structure reflected the socialist ideology of the Allende government, and documents the contributions of this technology to the Allende administration.

• Referencias bibliográficas
  • ‘El ‘‘hermano mayor’’ de Mr. Beer,’ Ercilla, no. 1958 (23–30 Jan. 1973), p. 11.
  • ‘Plan Secreto ‘‘Cyberstride’’: La UP nos controla por computación,’ Que´ Pasa (15 Feb. 1973), p. 7.
  • Aaron Finerman, ‘Computing Capabilities at Argentine and Chilean Universities,’ Communications of the ACM, vol. 12, no.8 (August 1969), p....
  • Agatha C. Hughes and Thomas Parke Hughes, Systems, Experts, and Computers: The Systems Approach in Management and Engineering, World War II...
  • Andrew Pickering, ‘Cybernetics and the Mangle: Ashby, Beer, and Pask,’ Social Studies of Science, vol. 32, no. 3 (2002), pp. 413–37.
  • Armand Mattelart and Hector Schmucler, Communication & Information Technologies: Freedom of Choice for Latin America (Norwood, 1985)
  • Arturo Rosenblueth, Norbert Wiener and Julian Bigelow, ‘Behavior, Purpose, and Teleology,’ Philosophy of Science, vol. 10 (1943), pp. 18–24
  • Arturo Valenzuela, The Breakdown of Democratic Regimes, Chile (Baltimore, 1978), p. 66.
  • Barry Boehm, ‘Computing in South America’, Datamation, vol. 16, no. 5 (May 1970), p. 98. 52
  • David Mindell, Between Human and Machine: Feedback, Control, and Computing before Cybernetics (Baltimore, 2002)
  • Fernando Flores, ‘Fernando Flores habla sobre el Proyecto Synco,’ The Clinic, vol. 5, no. 108 (July 2003), p. 9.
  • Herb Grosch, ‘Chilean Economic Controls,’ New Scientist, vol. 57, no. 837 (15 March 1973), pp. 626–7
  • Herman Schwember, ‘Cybernetics in Government: Experience with New Tools for Management in Chile 1971–1973,’ in Hartmut Bossel (ed.), Concepts...
  • Humberto R. Maturana and Francisco J. Varela, De máquinas y seres vivos: una caracterización de la organización biológica (Santiago, 1973)
  • Jerome Lettvin et al., ‘What the Frog’s Eye Tells the Frog’s Brain,’ Proceedings of the Institute of Radio Engineers, vol. 47, no. 11 (1959),...
  • John Adams, ‘Everything under Control,’ Science for People, no. 21 (April–May 1973), pp. 4–6
  • Joseph Hanlon, ‘Chile Leaps into Cybernetic Future,’ New Scientist, vol. 57, no. 833 (15 February 15 1973), pp. 363–364.
  • Karl Marx, ‘The Possibility of Non-Violent Revolution,’ in Robert C. Tucker (ed.), The Marx-Engels Reader (New York, 1978), pp. 522–4.
  • Michael Becket, ‘Beer: The Hope of Chile,’ The Daily Telegraph Magazine, 10 August 1973, p. 7.
  • Nathaniel Davis, The Last Two Years of Salvador Allende (Ithaca, NY, 1985), pp. 23–6, 67–71.
  • Norbert Wiener, Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine (Cambridge, 1948), p. 11.
  • Paul Edwards, The Closed World (Cambridge, 1996) and Steve Heims, The Cybernetics Group (Cambridge, 1991).
  • Peter Winn, Weavers of Revolution: The Yarur Workers and Chile’s Road to Socialism (New York, 1986), p. 142
  • Régis Debray, Conversations with Allende: Socialism in Chile (London, 1971), p. 85.
  • Régis Debray, The Chilean Revolution: Conversations With Allende (New York, 1972), p. 111.
  • Roberto Cañete, ‘The Brain of the Government: An Application of Cybernetic Principles to the Management of a National Industrial Economy,’...
  • Salvador Allende, ‘First Anniversary of the Popular Government, National Stadium, Santiago, November 4, 1971’, in James D. Cockcroft (ed.),...
  • Salvador Allende, ‘The Chilean Road to Socialism: First Annual Message to Congress, 21 May 1971,’ in Richard Gott (ed.), Chile’s Road to Socialism...
  • Salvador Allende, ‘The Purpose of Our Victory: Inaugural address in the National Stadium, 5 November 1970,’ in Richard Gott (ed.), Chile’s...
  • Sergio Bitar, Chile: Experiment in Democracy (Philadelphia, 1986).
  • Stafford Beer, Cybernetics and Management (London, 1967).
  • Stafford Beer, Decision and Control (New York, 1966)
  • Stafford Beer, Designing Freedom (New York, 1974).
  • Vyacheslav Gerovitch, From Newspeak to Cyberspeak: A History of Soviet Cybernetics (Cambridge, 2002).
  • W. Ross Ashby, An Introduction to Cybernetics (London, 1956).