Resumen de Transformaciones rurales y dinámicas urbanas a partir del petróleo en las veredas Apiay, La Llanerita y Bella Suiza de Villavicencio (Colombia)

Andrés Dávila, Juan Ochoa, Elkin Argiro Muñoz Arroyave

• español

  Problemática: El extractivismo en los territorios rurales es una característica de la economía global actual, centrada principalmente en aquellas subdesarrolladas y periféricas. Este tipo de actividades, sin duda, genera transformaciones territoriales, entre ellas la periurbanización, que reconfigura los espacios rurales y altera sus dinámicas sociales y ambientales. Objetivo: analizar las transformaciones rurales y las dinámicas urbanas causadas por la periurbanización y la actividad petrolera en las veredas de Apiay, La Llanerita y Bella Suiza en el municipio de Villavicencio (Colombia). Metodología: Se usó una metodología cualitativa, junto con técnicas como la entrevista y los recorridos territoriales, apoyada en la triangulación de fuentes primarias y secundarias para comprender las percepciones y experiencias de actores locales. Resultados: El estudio evidenció que la expansión petrolera en las veredas Apiay, La Llanerita y Bella Suiza ha impulsado procesos acelerados de periurbanización, transformando las dinámicas rurales tradicionales hacia usos urbanos y generando fragmentación territorial, pérdida de prácticas campesinas y una ocupación informal del suelo. Conclusión: existe una debilidad institucional en Villavicencio, pues no se responde a la realidad rural del territorio, especialmente en lo que se refiere a la actividad económica derivada de la extracción petrolera, la llegada de personas foráneas y la posterior ocupación por urbanización en zonas de periferia.

• English

  Problem statement: Extractivism in rural areas is a feature of today's global economy, mainly in underdeveloped and peripheral regions. This type of activity undoubtedly generates territorial transformations, including peri-urbanization, which reconfigures rural spaces and alters their social and environmental dynamics. Objective: To analyze the rural transformations and urban dynamics caused by peri-urbanization and oil activity in the villages of Apiay, La Llanerita, and Bella Suiza in the municipality of Villavicencio (Colombia). Methodology: A qualitative methodology was used, together with techniques such as interviews and territorial tours, supported by the triangulation of primary and secondary sources to understand the perceptions and experiences of local actors. Results: The study showed that oil expansion in the villages of Apiay, La Llanerita, and Bella Suiza has driven accelerated processes of peri-urbanization, transforming traditional rural dynamics toward urban uses and generating territorial fragmentation, loss of peasant practices, and informal land occupation. Conlcusion: There is institutional weakness in Villavicencio, as it does not respond to the rural reality of the territory, especially with regard to the economic activity derived from oil extraction, the arrival of outsiders, and the subsequent occupation by urbanization in peripheral areas.