Miguel Ángel Ballesteros Martín 
Con este nuevo número de la Revista del Instituto Español de EstudiosEstratégicos que ahora presentamos, damos un paso más hacia la consolidaciónde esta publicación en el campo de la investigación en el ámbito de la seguridady la defensa, que desde que vio la luz en diciembre de 2012, no ha faltado a su citasemestral con sus lectores. Una publicación que aspira a convertirse en una referenciade peso entre los analistas, docentes y estudiosos de estos temas, en España y en lospaíses latinoamericanos. A la vez que, como toda publicación bilingüe en español einglés, trata de abrirse paso en el complejo y extenso mundo de las publicaciones deimpacto científico en el mundo anglosajón.
With the presentation of this new issue of the Spanish Institute for StrategicStudies Magazine, we are taking a step further toward the consolidation ofthis publication in the field of Security and Defense, which, since it was firstpublished in December of 2015, has never failed its readers by missing publicationevery six months. It is a publication that aspires to become a considerable influencefor analysts, professors, and scholars of these subjects in Spain and Latin America.At the same time, like all Spanish-English bilingual publications, it intends to openits path in the complex and vast world of publications with scientific impact in theAnglo-Saxon world.