Guayaquil, Ecuador
Esta carpeta visual explora la construcción de la identidad individual y colectiva de las mujeres kichwa de la comunidad Vencedores, en el Puyo (Pastaza), entre 2017 y 2024. La investigación se desarrolló mediante métodos cualitativos, utilizando técnicas como photovoice y observación participativa. A partir de una categorización inductiva, se identificaron hallazgos emergentes en los discursos y prácticas comunitarias. Las imágenes relatan visualmente su historia, sus costumbres donde coexisten lo occidental y lo indígena. A pesar de las etiquetas que han marcado a la comunidad indígena amazónica ecuatoriana y en especial a sus mujeres, las comunidades son representadas como el conjunto de sujetos que fueron testigos de la modernidad/colonialidad; y en este proceso fueron excluidos. Este ensayo visual evidencia cómo las comunidades indígenas no solo sobreviven, sino que recrean activamente su identidad en diálogo con elementos de la modernidad.
This visual folder explores the construction of individual and collective identity among Kichwa women from the Vencedores commu-nity in Puyo (Pastaza), between 2017 and 2024. The research was con-ducted using qualitative methods, including photovoice and participant observation. Through inductive categorization, emerging findings were identified in community discourses and practices. The images visually narrate their history and customs, where the Indigenous and the Wes-tern coexist. Despite the labels historically imposed on the Ecuadorian Amazonian Indigenous community —particularly on its women—these communities are portrayed as witnesses of modernity/coloniality. This visual essay reveals how Indigenous communities not only survive but actively recreate their identity in dialogue with elements of modernity.