Acceso usuarios
Óscar García Agustín
El artículo aborda el potencial y las limitaciones de la transversalidad y su relación con la izquierda radical y populista mediante el análisis de las reflexiones teóricas y las prácticas políticas de Podemos. En el modo en que Podemos plantea la transversalidad, ésta busca formar un nuevo espacio político en el que se refleje el pluralismo social y se supere el papel marginal atribuido a la izquierda radical. Aunque aspira a expandir el proyecto de izquierdas, la transversalidad termina por convertirse en una herramienta para legitimar o deslegitimar posiciones dentro del partido y reforzar así la separación entre radicales y moderados. El artículo distingue entre una “transversalidad central”, para referirse al intento de ir más allá de la identificación política izquierda-derecha, y una “transversalidad periférica”, para incluir otros tipos de identidades como el nacionalismo y el feminismo.
The article addresses the potential and limitations of transversality and its relationship to the radical and populist left by analysing the theoretical reflections and political practices of the Spanish party, Podemos. Transversality, as developed by Podemos, seeks to shape a new political space by capturing societal pluralism and overcoming the marginalisation traditionally assigned to the radical left. Although it aspires to broaden the leftist project by including civil society and other actors, it ultimately becomes a tool for legitimising or delegitimising internal positions within the party, thereby reinforcing an incompatible divide between radicals and moderates. The article distinguishes between “core transversality” to refer to the attempt to move beyond left-right political identification and “peripheral transversality” to include other types of identities such as nationalism and feminism.
