Resumen de El derecho a la verdad en la jurisprudencia de la corte interamericana de derechos humanos sobre desapariciones forzadas

Juan Pablo Sánchez Montenegro

• español

  El presente artículo intenta definir las principales notas características del llamado «derecho humano a la verdad», el cual viene siendo construido jurisprudencialmente por la Corte Interamericana de Derechos Humanos a través de sus sentencias recaídas sobre los casos de desapariciones forzadas ocurridas en contextos de posconflicto. De esta manera, con base en la revisión y el análisis de veintisiete sentencias del mencionado tribunal internacional, en las cuales la Corte IDH brinda una visión fragmentada del derecho a la verdad, se buscará construir una imagen sistemática de este. Así pues, se intentará evidenciar el impacto del «derecho a la verdad» sobre los sistemas judiciales y los ordenamientos jurídicos nacionales de los países iberoamericanos, especialmente en Perú y Guatemala. Finalmente, a partir de estos casos se inferirá que, en la configuración de este mencionado derecho, la Corte IDH ha sido influenciada, a su vez, por los parámetros de la justicia transicional que desborda la tradicional visión punitiva de la justicia penal, a través del uso de mecanismos judiciales y parajudiciales basados en una visión centrada en las ideas de víctima y sufrimiento

• English

  This article attempts to define the main characteristic notes of the so-called «human right» to the truth, which has been jurisprudentially constructed by the Inter-American Court of Human Rights through its rulings on cases of forced disappearances that occurred in post-conflict contexts. In this way, based on the review and analysis of twenty-seven rulings of the aforementioned international court, in which the Inter-American Court provides a fragmented vision of the right to the truth, we will seek to build a systematic image of it. Thus, an attempt will be made to demonstrate the impact of the «right to the truth» on the judicial systems and national legal systems of Ibero-American countries, especially in Peru and Guatemala. Finally, from these cases it will be inferred that, in the configuration of this aforementioned right, the Inter-American Court has been influenced, in turn, by the parameters of transitional justice that goes beyond the traditional punitive vision of criminal justice, through of the use of judicial and parajudicial mechanisms based on a vision centered on the ideas of victim and suffering