Las presentes páginas exponen los elementos más significativos y conclusiones principales del análisis realizado en 2022 con vistas a elaborar el informe nacional sobre la aplicación del Reglamento Bruselas I bis en España. Aunque el trabajo original se centraba en el periodo comprendido entre el 10 de enero de 2015 (fecha de entrada en aplicación del Reglamento) y el 30 de mayo de 2022 (fecha de corte original), se extiende aquí el análisis hasta el 1 de agosto de 2025, actualizando así los resultados, y acompañándolos, allí donde resultare relevante, de una reflexión sobre la evolución de los datos.
These pages set out the most significant elements and main conclusions of the analysis carried out in 2022 with a view to preparing the national report on the application of the Brussels I bis Regulation in Spain. Although the original work focused on the period between 10 January 2015 (date of entry into application of the Regulation) and 30 May 2022 (original cut off date), the analysis is extended here to 1 August 2025, thus updating the results and accompanying them, where relevant, with a reflection on the evolution of the data.