Resumen de La participación efectiva de las personas con discapacidad en el proceso civil:: más allá de la provisión de apoyos

María del Mar Aranda Jurado

• español

  La Ley 8/2021 reconoce a las personas con discapacidad como sujetos procesales activos, titulares de capacidad jurídica presunta y derecho a una participación efectiva en el proceso civil. El artículo examina los mecanismos que hacen operativa esta transformación -ajustes procedimentales, redefinición de la prueba y nuevo rol del Ministerio Fiscal-, así como los retos de su implementación

• English

  Law 8/2021 recognizes persons with disabilities as active procedural subjects, holders of presumed legal capacity and the right to effective participation in civil proceedings. The article examines the mechanisms that make this transformation operational -procedural adjustments, a redefinition of evidence and the new role of the Public Prosecutor’s Office- as well as the challenges involved in its implementation.