Entre la letra y el espíritu de la ley :: el "sentido propio de sus palabras"

• Autores: Guillermo Cerdeira Bravo de Mansilla
• Localización: Anuario de derecho civil, ISSN 0210-301X, Vol. 78, Nº 4, 2025, págs. 1555-1598
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • Albaladejo García, Manuel: Derecho Civil, t. I, vol. 1.º, 9.ª ed., Barcelona, 1983.
  • Barbero, Domenico: Sistema del Derecho privado, I: Introducción. Parte preliminar y general, trad. S. Sentis Melendo, Buenos Aires, 1967.
  • Baudry-Lacantinerie, G: Traité théorique et pratique de Droit Civil, t. I, París, 1907.
  • Bobbio, Norberto: Contribución a la teoría del Derecho, trad., Valencia, 1980.
  • Borsari, Luigi: Commentario del Codice Civile italiano, vol. 1.º, Roma-Nápo-les, 1871.
  • Burón García, Gregorio: Derecho civil español, t. I, Valladolid, 1898.Cantín, Luis Vicente, Análisis de la teoría de la interpretación de...
  • Cartwright, John: Introducción al Derecho inglés de los contratos, trad. Juan Pablo Murga Fernández, Pamplona, 2018.
  • Castán Tobeñas, José: Teoría de la aplicación e investigación del Derecho, Madrid, reed. 2005.
  • Checa González, Clemente: Interpretación y aplicación de las normastributa-rias: análisis jurisprudencial, Valladolid, 1998.
  • Chironi, G. P.: Trattato di Diritto Civile italiano, vol. I: Parte Generale, Turín, 1904.
  • Claro Solar, Luis: Explicaciones de Derecho civil chileno y comparado, Tomo I, Santiago de Chile, 1898.
  • Clemente De Diego, Felipe: Instituciones de Derecho civil español, t. I, 9.ª ed., Madrid, 1959.
  • Coviello, Nicola: Doctrina general del Derecho civil, trad. Felipe de J. Tena, Méjico, 1949.
  • De Bedmar y Larraz, MR: «Naturaleza de las reglas para la interpretación de la Ley (Consideraciones en torno al art. 3.º, apartado 1, del...
  • De Bedmar y Larraz, MR: voz «Interpretación de las leyes», en EJE, t. XIX.De Castro y Bravo, Federico: Derecho civil de España, reed., Madrid,...
  • De La Higuera González, Luis María: «Interpretación y aplicación de las nor-mas», en Instituciones de Derecho privado, coord.., JF. Delgado...
  • De la Vega venayas, Carlos: Teoría, aplicación y eficacia de las normas en el Código Civil, con prólogo de E. García de Enterría, Madrid,...
  • De Salas Murillo, Sofía: «Algunos aspectos de la didáctica en la adquisición de la competencia lingüístico-jurídica: polisemia y faux amis...
  • Degni, Francesco: L’interpretazione della legge, 2.ª ed., Nápoles, 1909.Díez-Picazo y Ponce De León, Luis, «La interpretación de ...
  • Degni, Francesco:Experiencias Jurídicas y Teoría del Derecho, 3.ª ed., Barcelona, 1993.
  • Díez-Picazo y Ponce De León, Luis, y Gullón Ballesteros, Antonio: Siste-ma de Derecho Civil, vol. I, 12.ª ed., Madrid, 2012.
  • Enneccerus, Ludwig: Tratado de Derecho Civil, trad. B. Pérez González y J. Alguer, t. I, Barcelona, 1947.
  • Falcón Cercadillo, Fernando y otros: «Interpretación literal», en Interpreta-ción y argumentación jurídica (Trabajos del seminario de Metodología...
  • Ferrara, Francesco: Trattato di Diritto Civile italiano, vol. I: Dottrine Generali, Parte I: il diritto, i soggetti, le cose, Roma, 1921.
  • Fiore, Pascuale: De la irretroactividad e interpretación de las leyes, trad., 3.ª ed., Madrid, 1927.
  • Frosini, Vittorio: La letra y el espíritu de la ley, trad., Barcelona, 1995.
  • García Castro, Manuel: voz «Interpretación de las normas canónicas», en NEJ, t. XIII.Gimeno Presa, M.ª Concepción: «La interpretación literal...
  • González García, Eusebio: La interpretación de las normas tributarias, Pam-plona, 1997.
  • Grau, Eros: Interpretación y aplicación del Derecho, Madrid, 2007.
  • Guastini, Riccardo, Estudios sobre la interpretación jurídica, trad., 2.ª ed., Méjico, 2000.
  • Gutiérrez Martín, José Luis: «La interpretación literal de la Ley», en Ius canonicum, núm. 70, 1995, pp. 529-560.
  • Guzmán Brito, Alejandro: Codificación del Derecho civil e interpretación de las leyes. Las normas sobre interpretación de las leyes en los...
  • Hernández Marín, Rafael: Interpretación, subsunción y aplicación del Dere-cho, Madrid-Barcelona, 1999.
  • Iturralde Sesma, Victoria: «Interpretación literal: análisis de una noción compleja», en Teoría del Dere-cho y decisión judicial, coord....
  • Iturralde Sesma, Victoria: Lenguaje legal y sistema jurídico, Madrid, 1989.
  • Lacruz Berdejo, José Luis: Elementos de Derecho Civil, t. I, vol. 1.º, Madrid, 1998.
  • Laporta, Fco. Javier: El imperio de la ley. Una visión actual, Madrid, 2007.Larenz, Karl: Metodología de la Ciencia del Derecho, trad. y revisión...
  • Laurent, F: «Diritto e linguaggio comune», en Rivista Trimestrale di diritto e procedura civile, núm. 35, 1981, 140-181.
  • Laurent, F: Principes de Droit Civil, t. I, 3.ª ed., Bruselas, 1878.Lazzaro, Giorgio: L’interpretazione sistematica della legge, Turín, 1965.
  • Levi, G: L’interpretazine della legge: i principi generali dell’ordinamento giuri-dico, Milán, 2006.
  • Luzzati, Claudio: La vaghezza delle norme. Un’analisi del linguaggio giuridi-co, Milán, 1990.
  • Mazzarese, Tecla: «Interpretación literal: juristas y lingüistas frente a frente», en DOXA: Cuadernos de Filosofía del Derecho, núm. 23, 2000,...
  • Messineo, Francesco: Manuale di Diritto Civile y Commerciale, vol. I, Milán, 1952.
  • Mossini, Lanfranco: «Il significato proprio delle parole e l’intenzione del legis-latore», en Rivista di Diritto Civile, 1972, II, pp. 330-358.
  • Ost, François y Kerchove, Michel: Entre la letre et l’esprit. Les directives d’interprétation en droit, Bruselas, 1989.
  • Otaduy, Javier: en Comentario exegético al Código de Derecho Canónico, vol. I, coord. A. Marzoa, J. Miras y R. Rodríguez-Ocaña, Pamplona,...
  • Pérez Álvarez, Miguel Ángel: Interpretación y jurisprudencia. Estudio del artícu lo 3.1 del Código Civil, Pamplona, 1994.
  • Pérez Álvarez, Miguel Ángel: Realidad social y jurisprudencia. Diez tesis sobre la realidad social en cuan-to canon de interpretación de las...
  • Pizarro Moreno, Eugenio: Instituciones de Derecho comparado, público y pri-vado, Madrid, 2020.
  • Poggi, Francesca: «Significado literal: una noción problemática», en DOXA. Cuadernos de Filosofía del Derecho, núm. 30, 2007, pp. 617-634.
  • Poncini: Commenti sul Codice civile spiegato e ragionato, vol. I, 2.ª ed., 1839.
  • Prieto Prieto, Alfonso: «La interpretación de la norma canónica», en Estudios de Derecho Canónico y Derecho eclesiástico en homenaje al prof....
  • Puig Brutau, José: Fundamentos de Derecho civil, t. preliminar, 2.ª ed., Barce-lona, 1989.
  • Ramírez Ludeña: Lorena, «Interpretación literal y nuevas teorías de la refe-rencia», en Revista Derecho & Sociedad, núm. 48, 2017, pp....
  • Rodríguez-Toubes Muñiz: Joaquín «El textualismo», en Cuadernos electrónicos de Filosofía del Derecho, núm. 44, 2021, pp. 97-123.
  • Rodríguez-Toubes Muñiz: Joaquín, «La interpretación extensiva de la ley», en Derechos y libertades: Revista del Instituto Bartolomé de las...
  • Salvador Coderch, Pablo: en «Comentario al artícu lo 3 CC», en los Comenta-rios de EDERSA, dir. M. Albaladejo, t. I, vol. 1.º (tomados de...
  • Santos Briz, Jaime: «La aplicación de las normas jurídicas en el nuevo Título Preliminar del Código Civil», en Libro-Homenaje a R. M.ª Roca...
  • Savigny, FC: Sistema del Derecho romano actual, trad., t. I, Madrid, 1878.
  • Schäfer, Frank L.: «L’interpretazione storica del Codice civile tedesco: il valore limitato della storia del diritto», en Revista Aequitas:...
  • Squella Narducci, Agustín: Introducción al Derecho, 2.ª ed., Chile, 2011.
  • Suárez, Francisco, Tratado de las leyes y de Dios legislador (en diez libros), vol. IV (Libros VI y VII), trad. JR. Eguillor Moniozguren,...
  • Tarello, Giovanni: L’interpretazione della legge, Milán, 1980.
  • Windscheid, Bernhard: Diritto delle Pandette, vol. I, trad. C. Fadda y PE. Bensa, Turín, 1925.