Acceso usuarios
Máximo Sozzo
En este trabajo se aborda el proceso de multiplicación y expansión de los esquemas de gobierno de los presos en las prisiones latinoamericanas en las últimas décadas, como un fenómeno contundente, pero signado por altos niveles de variación, en el marco más general del giro punitivo que ha atravesado la región. Se presenta críticamente una explicación frecuente de este proceso, que apunta a la declinación de la capacidad estatal de controlar la vida encarcelada, a su vez vinculada al crecimiento extraordinario de la población encarcelada durante este período. Se señala que este factor seguramente juega un rol relevante —especialmente en ciertos contextos— pero que para la comprensión de este fenómeno se requiere dar cuenta de las estrategias y luchas entre los diversos actores estatales y no estatales en relación con el poder y el orden en las prisiones latinoamericanos, en el marco de dinámicas históricas específicas, edificando una perspectiva agonista que enfatiza la centralidad de la agencia de dichos actores. Para ejemplificar esta mirada alternativa se usa el caso de la multiplicación y expansión de los pabellones evangélicos en las prisiones de varones de algunas jurisdicciones provinciales argentinas.
This paper addresses the process of multiplication and expansion of prisoner governance schemes in Latin American prisons in recent decades, as a forceful phenomenon, but one marked by high levels of variation, within the more general framework of the punitive turn that the region has undergone.A frequent explanation for this process is critically presented, which points to the declinein the state’s capacity to control prison life, in turn linked to the extraordinary growth of the prison population during this period. It is pointed out that this factor surely plays an important role —especially in certain contexts— but that in order to understand this phenomenon it is necessary to go beyond it and take into account the strategies and struggles between the various state and non-state actors in relation to power and order in Latin American prisons, within the framework of specific historical dynamics, building an agonistic perspective that emphasises the centrality of the agency of these actors. To exemplify this alternative view, the case of the multiplication and expansion of evangelical wings in men’s prisons in some Argentine provincial jurisdictions is used.
