Acceso usuarios
Javiera Araya Moreno
Considerando indicadores y estadísticas como artefactos culturales, en este artículo se analizan algunos de los que son utilizados para dar cuenta del fenómeno de la delincuencia en Chile, con el fin de explorar las lógicas epistémicas que participan de su fabricación. Una revisión de datos producidos por las policías y el Ministerio Público, así como por encuestas de victimización, permite concluir que estos indicadores combinan diferentes regímenes epistémicos —al menos uno basado en el conocimiento jurídico y policial, otro basado en la gestión estatal de la seguridad ciudadana y uno basado en juicios morales o normativos— lo que dificulta la comprensión sociológica del fenómeno de la delincuencia y su abordaje desde la discusión pública y la intervención social.
Defining indicators and statistics as cultural artefacts, this article analyzes some of those that are used in Chile to account for the phenomenon of delinquency, aiming at exploring the epistemic logics that participate in their fabrication. A review of data produced by police services and the National Public Prosecutor’s office, as well as by victimization surveys, leads to the conclusion that these indicators combine different epistemic regimes –at least one based on legal and police knowledge, one based on the state’s management of citizens’ security, and one based on moral or normative judgements— hindering the sociological understanding of the phenomenon of delinquency, and its treatment by public debates and social intervention.
