Acceso usuarios
Leisy J. Abrego, Jennifer A. Cárcamo
Les centroamericanes son ampliamente tergiversados en los medios de comunicación de Estados Unidos como pueblos unidimensionales siempre asociados con inseguridades. En una poderosa contrarrepresentación, la directora Jennifer A. Cárcamo lanzó su documental Eternos Indocumentados: Refugiados centroamericanos en los Estados Unidos en 2018. La película expone las causas fundamentales de la migración forzada, la criminalización, el desplazamiento y las múltiples inseguridades, y destaca historias de resistencia en el istmo y en Estados Unidos. En este artículo, utilizamos un formato de entrevista anotada basado en un proceso iterativo a través del cual analizamos los temas clave de la película a medida que informan y son informados por el creciente campo académico de los estudios centroamericanos. Hacemos un llamado al análisis crítico sobre Centroamérica y su gente dentro de procesos más amplios como el neoliberalismo y capitalismo global para contextualizar mejor las inseguridades y permitir representaciones más complejas y precisas de las realidades centroamericanas.
Central Americans are widely misrepresented in United States mainstream media as one-dimensional peoples always associated with insecurities. In a powerful counter-representation, Director Jennifer A. Cárcamo released her documentary, Eternos Indocumentados: Central American Refugees in the United States in 2018.1 The film lays bare the root causes of forced migration, criminalization, displacement, and multiple insecurities while highlighting stories of resistance in the isthmus and the United States. This article uses an annotated interview format based on an iterative process to analyze the film’s key themes as they inform and are informed by the growing scholarly field of Central American Studies. We call for critical analysis of Central America and its people within broader processes of neoliberalism and global capitalism to better contextualize insecurities and allow for more complex and accurate representations of Central American realities.
