Acceso usuarios
Silvana Tapia Tapia, Kate Bedford
Este artículo pregunta qué nos revela el uso del derecho y la política criminal para abordar la violencia contra las mujeres (VCM) acerca de la interacción engenerizada entre la ley, el desarrollo y la seguridad. Utilizando investigaciones empíricas sobre los juzgados especializados en VCM en Ecuador, argumentamos que el giro del Estado hacia el derecho penal, el cual con frecuencia se presenta como evidencia de que se está tomando en serio a la violencia, ha resultado, en la práctica, en una reducción de la protección de las mujeres. El uso de la penalidad para abordar la VCM les permite a los juzgados demostrar que la seguridad y la protección de las mujeres se están tomando en serio, al tiempo que ocultan, y en algunos aspectos alimentan, el abandono estatal en cuanto a protección y servicios efectivos para las sobrevivientes. Concluimos con un llamado a discutir, con perspectiva de género, el giro hacia el derecho penal dentro de los estudios de desarrollo y seguridad.
This article asks what the reliance on criminal law and policy to address violence against women (VAW) reveals about the gendered interaction between law, development, and security. Using empirical research on Ecuador’s specialised courts for VAW, we argue that the state’s turn to criminal law—often presented as evidence of taking violence seriously—has in practice resulted in reduced protection for women. The use of penality to address VAW allows courts to prove that women’s safety and security are being taken seriously while concealing–and in some respects fuelling–state abandonment regarding effective protection and services for survivors. We conclude with a call to gender discussions of the turn to criminal law within development and security studies.
