Manuellita Hermes
El crecimiento de la migración de ciudadanos de Venezuela a otros países de la región, como el Brasil, implica reflexiones acerca del uso y de la aplicación de la legislación que regula la libre circulación de trabajadores entre los países del Mercado Común del Sur (MERCOSUR). Cuando se analiza la historia del proceso de adhesión de Venezuela a esta organización, y cuando se considera la evolución del acervo normativo aplicable a la migración, se puede concluir que se ha presentado un retraso en la incorporación del marco regulatorio del MERCOSUR en la materia. Este retraso, unido a la suspensión de Venezuela como Estado miembro de esta organización, ha traído como consecuencia la reducción y el debilitamiento de los mecanismos de protección a los migrantes venezolanos.
De otra parte, en Brasil, después de la entrada en vigor de la nueva ley de inmigración, un caso sobre la situación de los venezolanos ha sido objeto de decisión por parte del Supremo Tribunal Federal. Al decidir sobre este caso, la corte brasileña ha determinado mantener abierta la frontera entre los dos países, con el fin de garantizar la acción humanitaria para esta ola migratoria.
The increase of Venezuelan migration to other countries in the region, such as Brazil, leads to reflections on the use of the legal framework on the free movement of workers from the Southern Common Market (by its Spanish acronyms MERCOSUR). On review of the Venezuelan accession to MERCOSUR and the relevant migration norms, the conclusión could be that there was a delay in implementing MERCOSUR´s norms. This, together with the suspension of Venezuela as a Member State and, resulted in the weakining of Venezuelan inmigrants’ protection.
In Brazil, after the enforcement of the new Immigration Law, there was a Federal Supreme Court decision about the situation of Venezuelans. The Court has decided to keep the border between the two countries open, in order to guarantee humanitarian activities for Venezuelan inmigrants.