Resumen de Retos para la financiación del posconflicto en Colombia: Lecciones del caso del municipio de El Calvario

Eleonora Lozano Rodríguez, Daniela Garzón Rey

• español

  En la coyuntura que supone el posconflicto en Colombia, es necesario perfeccionar los instrumentos fiscales que permitan la sostenibilidad de los entes territoriales que han sido afectados por el conflicto armado. Este documento presenta los resultados de un caso de estudio sobre la situación fiscal del municipio de El Calvario. Los hallazgos sugieren que El Calvario carece del esfuerzo fiscal necesario para afrontar el posconflicto, ya que el Sistema General de Regalías no es suficiente para sufragar este escenario dada su complejidad y la baja capacidad institucional del municipio para diseñar e implementar proyectos. Tampoco se encuentra un régimen tributario local que sea coherente con la vocación económica del municipio, ni una dinámica que promueva el recaudo efectivo.

  A partir de dichos hallazgos, este escrito sugiere que las lecciones aprendidas en el contexto internacional servirían a ese municipio y a otras entidades territoriales históricamente afectadas por el conflicto armado a generar un sistema de ingresos públicos, justo y eficiente y a fortalecer sus políticas institucionales.

• English

  In the post-conflict situation in Colombia, it is necessary to improve the fiscal instruments that allow the sustainability of the territorial entities that have been affected by the armed conflict. This document presents the case study of the municipality of El Calvario, as an opportunity to propose mechanisms that consolidate a fair and efficient public revenue system, aimed at strengthening institutional policies and tax culture, based on the lessons learned in the international context.

  The findings suggest that El Calvario lacks the necessary fiscal effort to face the post-conflict, since the General Royalty System is not enough to cover this scenario given its complexity and the low institutional capacity of the municipality to design and implement projects. Nor is there evidence of a local tax regime that is consistent with the economic vocation of the municipality, nor a political dynamic that promotes effective collection.