Resumen de La legislación sectorial “toma el control” de la contratación pública

Ximena Angélica Lazo Vitoria

• español

  Tradicionalmente la legislación sectorial —en ámbitos como la energía, el transporte o la alimentación— ha establecido obligaciones de sostenibilidad con incidencia en los contratos públicos. No obstante, estas obligaciones, aunque importantes han sido más bien puntuales dentro del conjunto del sistema contractual. En los últimos años, este panorama ha cambiado de forma sustancial. La legislación sectorial ha experimentado un crecimiento sin precedentes, multiplicando las obligaciones ambientales y convirtiéndolas en un componente estructural de la contratación pública.

  Este trabajo aborda este proceso de “toma de control” del legislador sectorial en un momento clave por la revisión de las reglas de contratación pública europeas.

• English

  Traditionally, sectoral legislation in areas such as energy, transport and food has established sustainability obligations affecting public contracts.

  However, while these obligations are important, they have remained rather isolated within the contractual system as a whole. In recent years, however, this landscape has changed substantially. Sectoral legislation has grown significantly, multiplying environmental obligations and making them a core part of public procurement. This document examines the process by which sectoral legislation, so to speak, has taken control of contract law.

  These are pertinent reflections given the crucial moment of the revision of European public procurement rules.