1. La rilevanza eurounitaria e costituzionale del principio di proporzionalità delle pene. — 2. Gli orientamenti della Corte di giustizia dell’Unione europea tra disapplicazione della pena sproporzionata, interpretazione conforme e controllo accentrato di costituzionalità. — 3. Il contenuto del principio di proporzionalità e le sue problematiche implicazioni operative. — 4. La proporzionalità sanzionatoria nel prisma della discrezionalità giudiziale. — 5. Profili critici del revirement della Corte di giustizia. — 6. La problematica configurabilità del diritto a non subire pene sproporzionate. — 7. Proporzionalità come “divieto di eccesso” nella commisurazione discrezionale della pena.