Entre el reconocimiento y el olvido: el papel de las mujeres en la Colonia de Nuevo Santander. Una mirada desde la América colonial del siglo XVIII

• Helena Vales-Villamarin Navarro ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Americanía: revista de estudios latinoamericanos de la Universidad Pablo de Olavide de Sevilla, ISSN-e 2174-0178, Nº. 23, 2026, págs. 1-30
• Idioma: español
• DOI: 10.46661/americania.11262
• Títulos paralelos:
  • Between recognition and oblivion: The role of women in the Colony of Nuevo Santander. A perspective from 18th-Century Colonial America
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación se centra en el estudio de las labores ejercidas por las mujeres durante el asentamiento en la Colonia del Nuevo Santander, territorio conquistado a mediados del siglo XVIII. Se analizan fuentes primarias como el Informe del Estado General de las Fundaciones de 1757, elaborado por el Capitán Tienda de Cuervo, y el censo de población de la Ciudad de México de 1790. A través del análisis comparativo de ambos documentos, se identifican patrones de invisibilización del trabajo femenino y sesgos en la forma en que se registraron las actividades de las mujeres, evidenciando su papel fundamental en la economía y sociedad coloniales, aunque escasamente reconocido por las categorías oficiales. Este estudio contribuye a reinterpretar los silencios documentales desde una perspectiva crítica, considerando las limitaciones propias de las fuentes de la época.

  • English

    This research focuses on the study of women's labor during the settlement of the Colony of Nuevo Santander,a territory conquered in the mid-18th century. It is based on primary sources such as the 1757 General State of Foundations Report by Captain Tienda de Cuervo, along with the 1790 population census of Mexico City. Through a comparative analysis of both documents, the study identifies patterns of invisibilization and bias in the recording of women’s work, revealing their crucial yet underrecognized role in the colonial economy and society. The research offers a critical interpretation of documentary silences, considering the structural limitations of the sources within their historical context.Key Words

• Referencias bibliográficas
  • Achenbaum, W. Andrew. Census of 1790 and the New American Nation. Rowman & Littlefield Publishers, 2020.
  • Anderson, Mango J. The American Census: A Social History. Yale University Press, 2015.https://doi.org/10.2307/j.ctvb1htjr
  • Arrom, Silvia Marina. Las mujeres de la ciudad de México, 1790-1857. México: Siglo XXI Editores, 2011.
  • Arrom, Silvia Marina y Sonia Pérez Toledo. Los hijos del trabajo. Los artesanos de la Ciudad de México, 1780-1853. México: El Colegio de México/UAM-Iztapalapa,...
  • Barr, Juliana. Peace Came in the Form of a Woman: Indians and Spaniards in the Texas Borderlands. University of North Carolina Press, 1990.
  • Bendix, Reinhard. Nation-building and Citizenship: Studies of Our Changing Social Order. Transaction Publishers, 2018.https://doi.org/10.4324/9781315125107
  • Bennett, Judith. Ale, Beer y Brewsters in England: Women's Work in a Changing World, 1300-1600. Oxford: Oxford University Press, 1996....
  • Brown, Sally. Women and Work in the Eighteenth Century. Oxford University Press, 2012.
  • Burke, Peter. Recording and Forgetting: The Social Construction of Historical Knowledge. Harvard University Press, 2020.
  • Carrera Stampa, Manuel. Los gremios mexicanos. La organización gremial en Nueva España 1521-1861. México: Ediapsa, 1954.
  • Cervantes-Cortés, José-Luis. "Sin registro de ocupación: la omisión de empleo de las mujeres solteras en la Ciudad de México, 1790"....
  • Chipman, Donald. José de Escandón and the Founding of Nuevo Santander. Texas A&M University Press, 2000.
  • Chipman, Donald y Harriett Joseph. Spanish Texas, 1519-1821. University of Texas Press, 1992.
  • Clark, Gregory. The British Census: A Social History. Palgrave Macmillan, 2014.
  • De la Teja, Jesús. Tejano Leadership in Mexican and Revolutionary Texas. Texas A&M University Press, 2010.
  • Devos, Isabelle, Sofie De Langhe y Christa Matthys. "Lost in registration? Missing Occupations of Single Women in the Bruges Countryside,...
  • Dupont, Paul. "Reform and Representation: Women in the French Censuses of the Late 18th Century". European Historical Review 61, n.º...
  • Foucault, Michel. Security, Territory, Population: Lectures at the Collège de France 1977-1978. Palgrave Macmillan, 2007.
  • García, Manuel-Reyes. "Mujeres en los Censos Españoles del Siglo XVIII". Revista de Historia Social, n.º 43 (2011): 67-89.
  • Gerhard, Peter. The North Frontier of New Spain. Princeton University Press, 1993.
  • Gonzalbo Aizpuru, Pilar. "Espacio laboral y vida familiar. Las mujeres de la Real Fábrica de Tabacos de la Ciudad de México". En Espacios...
  • Gonzalbo Aizpuru, Pilar. "Familias y viviendas en la capital del virreinato". En Casas, viviendas y hogares en la historia de México,...
  • Gonzalbo Aizpuru, Pilar. Historia de la educación en la época colonial. La educación de los criollos y la vida urbana. México: El Colegio...
  • Gonzalbo Aizpuru, Pilar. Las mujeres en la Nueva España: educación y vida cotidiana. Ciudad de México: El Colegio de México, 1987.
  • Gonzalbo Aizpuru, Pilar. Los muros invisibles. Las mujeres novohispanas y la imposible igualdad. México: El Colegio de México, 2016.
  • González Angulo Aguirre, Jorge. Artesanado y ciudad a finales del siglo XVIII. México: Fondo de Cultura Económica, Secretaría de Educación...
  • Grijalva, Manuel Miño. "La población de la ciudad de México (1790-1810): Familias españolas y familias de castas". Historia mexicana...
  • Hanawal, Bárbara. The Ties that Bound: Peasant Families in Medieval England. Oxford: Oxford University Press, 1986.
  • Henderson, Karla. "Class, Gender, and Census Data: Analyzing Women's Work in Rural Eighteenth-Century Europe". Agricultural History...
  • Higgs, Edward. The Information State in England: The Central Collection of Information on Citizens since 1500. Palgrave Macmillan, 2004.https://doi.org/10.5040/9781350392946
  • Higgs, Edward y Kevin Schürer. Life Under Pressure: Mortality and Living Standards in Europe and Asia, 1700-1900. The MIT Press, 2014.
  • Jackson, Robert H. Missions and the Frontiers of Spanish America. Scottsdale, AZ: Pentacle Press, 2005.
  • Johnson, Lyman. Colonial Latin America. Oxford University Press, 2010.
  • Johnson, Lyman. "State Perception and Gender Representation in Eighteenth-Century Censuses". Journal of Modern History 89, n.º 3 (2017):...
  • Jones, Daniel. "Gender and Censuses: Women in Historical Population Registers". Historical Journal 53, n.º 2 (2010): 223-45.
  • Lee, A. Robert. "Norms and Numbers: Women in French Population Records". Journal of Social History 47, n.º 3 (2013): 789-810.
  • Lombardo, Sonia. "El censo del segundo conde de Revillagigedo en 1790". En El quehacer de censar, coordinado por Sonia Lombardo, 37-72....
  • López-Barahona, Victoria. Las trabajadoras en la sociedad madrileña del siglo XVIII. Madrid: ACCI Ediciones, 2016.
  • Martinez, Sonya O. Rose. Women in Transition: Society and Gender in the Eighteenth Century. University of Chicago Press, 2018.
  • Miller, Douglas. "The Value of Census Data for Women's History". Women's History Review 28, n.º 4 (2019): 623-45.
  • Morrill, Richard. Geography and Population: Approaches and Applications. Springer, 2018.
  • Muriel, Josefina. La sociedad novohispana y sus colegios de niñas. Tomo II: Fundaciones de los siglos XVII y XVIII. Ciudad de México: UNAM,...
  • Narotzky, Susana. Trabajar en familia. Mujeres, hogares y talleres. Valencia: Alfons el Magnànim, 1988.
  • Pérez Toledo, Sonia. "El trabajo femenino en la ciudad de México a mediados del siglo XIX". Signos Históricos, n.º 10 (2003): 80-114.
  • Pérez Toledo, Sonia, coord. La población de la Ciudad de México en 1790. México: Universidad Autónoma Metropolitana - Unidad Iztapalapa, 2004.
  • Pescador, Juan José. "Inmigración femenina, empleo y familia en una parroquia de la ciudad de México: Santa Catarina, 1775-1790"....
  • Radding, C. M. Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and Ecological Frontiers in Northwestern Mexico, 1700-1850. Duke University...
  • Rodríguez, Luis Miguel. El Censo de Floridablanca y la Demografía Española del Siglo XVIII. Ediciones Akal, 2009.
  • Saracusa, Carmen. Criados, nodrizas y amos: el servicio doméstico en la formación del mercado de trabajo madrileño, 1758-1868. Madrid: Siglo...
  • Sharpe, Pamela. Adapting to Capitalism: Working Women in the English Economy, 1700-1850. Nueva York: St. Martin's Press, 1996.https://doi.org/10.1007/978-1-349-24456-0
  • Simonton, Deborah. "Widows and Wenches: Single Women in Eighteenth-Century Urban Economies". En Female Agency in the Urban Economy:...
  • Smith, Adam. Census and Society in the Eighteenth Century. Cambridge University Press, 2005.
  • Szreter, Simon. Health and Wealth: Studies in History and Policy. University of Rochester Press, 2007.
  • Thompson, Andrew C. Economic Disparities and Social Classes, Eighteenth-Century Europe. 2016.
  • Vinicius, Martha. Independent Women: Work and Community for Single Women, 1850-1920. Chicago: Chicago University Press, 1992.
  • Weber, David J. Bárbaros: Spaniards and Their Savages in the Age of Enlightenment. Yale University Press, 2005.
  • Weber, David J. Bárbaros. The Spanish Frontier in North America. Yale University Press, 1992.
  • Weddle, Robert S. The French Thorn: Rival Explorers in the Spanish Sea, 1682-1762. Texas A&M University Press, 2001.
  • Williams, Michael. "Patriarchy and Household Structures in Eighteenth-Century Europe". Social History Review 34, n.º 4 (2007): 456-72.
  • Wrigley, E. A. y R. S. Schofield. The Population History of England 1541-1871: A Reconstruction. Cambridge University Press, 2011.
  • Zemon-Davis, Natalie. "Women in the Crafts in Sixteenth-century Lyon". Feminist Studies 8, n.º 1 (1982): 46-80. https://doi.org/10.2307/3177579.