«Acciones engañosas» y «omisiones engañosas» en la Directiva sobre las Prácticas Comerciales Desleales: Algunas reflexiones sobre su ámbito de aplicación tras 20 años de vigencia

• Rafael García Pérez ^[1]
  1. [1] Universidade da Coruña

     Universidade da Coruña

     A Coruña, España

     
• Localización: Revista de derecho mercantil, ISSN 0210-0797, Nº 339, 2026
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • «Misleading actions» and «misleading omissions» in the Unfair Commercial Practices Directive: some reflections about the scope of application after 20 years of being in force
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La Directiva sobre las Prácticas Comerciales Desleales (Directiva 2005/29/CE) regula en el artículo 6 las «Acciones engañosas» y en el 7 las «Omisiones engañosas». Ambos preceptos han sido incorporados al Derecho interno principalmente a través de los artículos 5 («Actos de engaño») y 7 («Omisiones engañosas») de la Ley de Competencia Desleal (Ley 3/1991).

    El presente artículo analiza el ámbito de aplicación y las relaciones entre los mencionados artículos 6 y 7 de la Directiva. Se defiende que ambos preceptos tienen funciones dispares y se fundamentan en un reproche de deslealtad diferente. En consecuencia, se argumenta que ambos son perfectamente aplicables de forma cumulativa cuando se satisfagan los elementos del tipo de cada uno de los preceptos. El artículo analiza también las principales características que individualizan el artículo 7 frente al artículo 6

  • English

    The Unfair Commercial Practices Directive (Directive 2005/29/EC) regulates «misleading actions» under Article 6 and «misleading omissions» under Article 7. These provisions have been primarily transposed into national law through Articles 5 («Misleading Acts») and 7 («Misleading Omissions») of the Unfair Competition Act (Act 3/1991).

    This article examines the scope of application of Articles 6 and 7 of the Directive, as well as the relationship between them. It argues that these two provisions serve distinct functions and are grounded in different forms of unfair conduct. As a result, it concludes that both provisions may be applied cumulatively, provided that the conditions for each are met. The article further explores the key features that differentiate Article 7 from Article 6

• Referencias bibliográficas
  • ALEXANDER, C., «§ 5a», en Münchener Kommentar Lauterkeitsrecht, vol. 1, 3 ed., C.H.Beck, Múnich, 2020,
  • ALEXANDER, C., «Das Vorenthalten wesentlicher Informationen im Regelungssystem des UWG», en Festschrift für Joachim Bornkamm zum 65. Geburtstag,...
  • ALEXANDER, C., «Die Neufassung von § 5 a UWG», WRP 2/2016,
  • ALEXANDER, C., «Die Umsetzung von Art. 7 der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken in Deutschland und Österreich», GRURInt...
  • BORNKAMM, J., «Irrungen, Wirrungen. Der Tatbestand der Irreführung durch Unterlassen», WRP, 1/2012,
  • BORNKAMM, J., y FEDDERSEN, J., § 5, en KÖHLER/FEDDERSEN, UWG, 43 ed., 2025 (base de datos beck-online)
  • BÜSCHER, W., «§ 5», en BÜSCHER, Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, 3 ed., Heymanns, Hürth, 2024
  • BÜSCHER, W., «§ 5a», en BÜSCHER, Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb, 3 ed., Heymanns, Hürth, 2024
  • CARSON, T. L., «Lying, Deception and Related Concepts», en MARTIN (ed.), The Philosophy of Deception, Oxford University Press, New York, 2009,...
  • CUENCA GARCÍA, A., «Prácticas comerciales engañosas específicas para consumidores», en La reforma de la Ley de Competencia Desleal, Tirant,...
  • DREYER, G., «§ 5», en Harte-Bavendamm/Henning-Bodewig, UWG, 5 ed., C.H. Beck, Múnich, 2021, pp. 1049-1531.
  • ELHUSSEINY, A., «The Future of Unfair Commercial Practices in the UK», EuCML 2/2021, pp. 55-59.
  • FEDDERSEN, J., «Lauterkeitsrechtliche Informationspflichten», en OBERGFELL (ed.), Beiträge zum Immaterialgüterrecht, De Gruyter, Berlín, 2021,...
  • FERNÁNDEZ CARBALLO-CALERO, P., y SALGADO ANDRÉ, E., «Actos de engaño y omisiones engañosas en la Ley de Competencia Desleal (Análisis de los...
  • FERNÁNDEZ-NÓVOA, C., «La interpretación jurídica de las expresiones publicitarias», en Estudios de Derecho de la Publicidad, 1989, USC, 1989,...
  • FERNÁNDEZ-NÓVOA, C., «La regulación de la publicidad engañosa y desleal en la CEE», en Estudios de Derecho de la Publicidad, 1989, USC, 1989,...
  • FEZER, K.–H., «Das Informationsgebot der Lauterkeitsrichtlinie als subjektives Verbraucherrecht», WRP 9/2007, pp. 1021-1030.
  • FEZER, K.–H., «Lebensmittelimitate, gentechnisch veränderte Produkte und CSR-Standards als Gegenstand des Informationsgebots im Sinne des...
  • GARCÍA PÉREZ, R., «Consideraciones preliminares sobre la incidencia en la Ley de Competencia Desleal del Anteproyecto de Ley que incorpora...
  • GARCÍA-CRUCES, J. A., «Artículo 5. Actos de engaño», en BERCOVITZ, A. (dir.), Comentarios a la Ley de Competencia Desleal, Aranzadi Thomson...
  • GLÖCKNER/HENNING-BODEWIG, WRP 11/2005, «EG-Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken: Was wird aus dem "neuen" UWG?», pp. 1311-1335.
  • HOWELLS, G., MICKLITZ, H-W. y WILHELMSSON, T., «Towards a better understanding of unfair commercial practices», Int. J.L.M., 2009, 51(2),...
  • KAYSSNER, T., Täuschung durch Unterlassen – Informationspflichten in der Werbung, Carl Heymanns, Colonia, 1986.
  • KOCH, T., «Der irreführende Begriff der "Irreführung" durch Vorenthalten wesentlicher Informationen», WRP 10/2024, pp. 1196-1199.
  • KÖHLER, H., «UWG 2015: Neue Maßstäbe für Informationspflichten der Unternehmer», WRP 1/2017, pp. 1-7.
  • KÖHLER, H., y FEDDERSEN, T., «§ 5a», en KÖHLER/FEDDERSEN, 43 ed., 2025 (base de datos beck-online).
  • LEMA DEVESA, C., «Los actos de engaño en la Ley de Competencia Desleal», en GÓMEZ SEGADE/GARCÍA VIDAL (coords.), El Derecho mercantil en el...
  • LETTL, T., «Die Neuregelung der "Irreführung durch Unterlassen" (§§ 5a, 5b UWG)», WRP 7/2022, pp. 802-808.
  • LINDACHER, W. F., «Allgemeines Irreführungsverbot und konditioniertes Informationsgebot», en Festschrift für Ulrich Spellenberg, Sellier,...
  • LINDACHER, W. F., y PEIFER, K. N., «§ 5a», en PEIFER (ed.), UWG Grosskommentar, vol. 2, De Gruyter, Berlín, 3 ed., 2020, pp. 1010-1127.
  • LOEWENHEIM, U., «Aufklärungspflichten in der Werbung – Eine Analyse der neueren Entscheidungspraxis», GRUR 1/1980, pp. 14-18.
  • MACKENRODT, M-O., Denationalisierung und Europäisierung im Informationsmodell des UWG, Duncker & Humblot, Berlín, 2017.
  • MASSAGUER, J., «Las prácticas comerciales engañosas en la Directiva 2005/29/CE sobre las prácticas comerciales desleales», Actualidad Jurídica...
  • MASSAGUER, J., El nuevo Derecho contra la competencia desleal, Thomson Civitas, Cizur Menor, 2006.
  • MICKLITZ, H.–W., «Unfair commercial practices and misleading advertising», en MICKLITZ/ROTT/TONNER, European Consumer Law, Ius Communitatis...
  • MIRANDA SERRANO, L., «Prácticas desleales sobre reseñas online de bienes y servicios», InDret 2/2023, pp. 155-253.
  • MORALEJO MENÉNDEZ, I., «Artículo 7. Omisiones engañosas», en BERCOVITZ, A. (dir.), Comentarios a la Ley de Competencia Desleal, Aranzadi Thomson...
  • PEIFER, K. N., y OBERGFELL, E.I., «§ 5», en FEZER/BÜSCHER/OBERGFELL, UWG Lauterkeitsrecht, vol. 2, 3 ed., C.H. Beck, 2016, pp. 633-1037.
  • PEIFER, K.–N., «Die Zukunft der irreführenden Geschäftspraktiken», WRP 5/2008, pp. 556-563.
  • RADEIDEH, M., Fair Trading in EC Law, Europa Law Publishing, 2005.
  • RITLEWSKI, K., «§ 5a», en BeckOK UWG, 28 ed. (base de datos beck-online).
  • SACK, R., «Die wettbewerbsrechtliche Haftung für das Anbieten mangelhafter und gefährlicher Produkte», GRUR Int 6-7/1983, pp. 565-574.
  • SAINZ DE AJA TIRAPU, B., «La nueva configuración del engaño como ilícito de deslealtad. Comentario a los arts. 5 y 7 de la LCD», en ARMIJO...
  • SOSNITZA, O., «§ 5», en OHLY/SOSNITZA, UWG, 8 ed., 2023 (base de datos beck-online)
  • SOSNITZA, O., «§ 5a», en OHLY/SOSNITZA, UWG, 8. ed., 2023 (base de datos beck-online).
  • STEINBECK, A., «Irrwege bei der Irreführung durch Unterlassen», WRP 10/2011, pp. 1221-1225.
  • TATO PLAZA, A., «Obligaciones específicas de información, engaño por omisión y principio de integridad de la campaña publicitaria», ADI, Tomo...
  • TATO PLAZA, A., «Prácticas comerciales engañosas con los consumidores», ADI, Tomo 29, 2008-2009, pp. 529-572.
  • TATO PLAZA, A., «Primeras aproximaciones de la jurisprudencia española a la figura de la publicidad engañosa por omisión: el caso Barclays...
  • TATO PLAZA, A., FERNÁNDEZ CARBALLO-CALERO, P. y HERRERA PETRUS, C., La reforma de la Ley de Competencia Desleal, La Ley, Madrid, 2010.
  • VON OELFEN, S.F., § 5a UWG – irreführende Werbung durch Unterlassen – Ein neuer Tatbestand im UWG, Carl Heymanns, Colonia, 2012.
  • WILHELMSSON, T., «Misleading practices», en HOWELLS/MICKLITZ/WILHELMSSON, European Fair Trading Law. The Unfair Commercial Practices Directive,...